Significado de maturranga | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de maturranga
Envíanos un mensaje
Enviar

Significado de «maturranga (maturrango)»

Maturranga es un término que engloba diversas acepciones dependiendo del país de origen.

En general, se refiere a acciones astutas o artimañas para engañar a alguien.

En Honduras y Nicaragua se relaciona con la picardía o actos ilícitos, mientras que en Venezuela se asocia con un ambiente confuso.

En El Salvador, tiene una connotación más vulgar al referirse a la vulva.

En Argentina, Perú y Uruguay, se utiliza para describir a una persona sin habilidad para montar a caballo.
 


Tabla de contenido


Definición de maturranga
  1. f. Maturranga es una treta, marrullería. Se emplea más en plural: maturrangas.

    Maturranga se refiere a acciones o artimañas astutas que se realizan con la intención de engañar o sorprender a alguien.

    Ejemplos de uso: "Utilizó varias maturrangas para conseguir su ascenso en la empresa"

    "El político usó varias maturrangas para mantenerse en el poder".
  2. f. Hond., Nic. Picardía, delito, acto ilícito.

    En este sentido, maturranga se utiliza para describir acciones ilegales o poco éticas.

    Ejemplos de uso: "Lo agarraron en la maturranga".

    ♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras - NicaraguaNicaragua
  3. f. Venez. Ambiente confuso y desordenado.

    ♦ Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
  4. f. Salv. Vulva.

    ♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
  5. adj. / s. Arg., Perú, Urug. Se dice de la persona sin habilidad para montar a caballo.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - PerúPerú - UruguayUruguay
  6. adj. / s. Chile. Se dice de una persona que pesada y tosca en sus movimientos.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
  7. En lenguaje de la germanía, "maturranga" se utiliza para referirse a una ramera. Este término se utiliza para describir a una mujer de la calle o una prostituta.

    Ejemplos de uso: "El personaje del libro se enamoró de una maturranga y su vida cambió para siempre"

    "El escritor retrataba en su obra las vivencias de las maturrangas en la ciudad".

    Origen etimológico de maturranga: proviene de maturrango y con el sufijo flexivo -a para el femenino
Actualizado: 21/10/2023
Autor: Leandro Alegsa

← matungo 
 maturrango →

Sinónimos y antónimos de maturranga
Sinónimos: argucia, artificio, astucia, marrullería, treta
Ver aquí todos los sinónimos de maturranga

Diccionarios relacionados
Compartir la definición, preguntar y buscar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
Fuentes bibliográficas y más información de maturranga:
  • maturranga - Wikcionario, el diccionario libre
  • Diccionario de americanismos - 2010
  • Diccionario de la RAE.
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (16-10-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (16-10-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "maturranga" ]
[ Imágenes relacionadas a "maturranga" ]
[ Usos en libros de "maturranga" ]
Análisis de maturranga

Usos de maturranga

Se usa o puede usarse como: adjetivo, sustantivo femenino

¿Cómo separar en sílabas maturranga?

ma-tu-rran-ga
La palabra maturranga tiene 4 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación maturranga?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: rran
Tipo de acentuación de maturranga: Palabra grave (también llana o paroxítona).
Posee digrafo rr.

Pronunciación de maturranga

Pronunciación (AFI): [ ma.tuˈraŋ.ga ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de maturranga

Palabra inversa: agnarrutam
Número de letras: 10
Posee un total de 4 vocales: a u a a
Y un total de 6 consonantes: m t r r n g

¿Es aceptada "maturranga" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: maturranga (RAE)

Categorías donde se encuentra: maturranga

América del Sur - Argentinismos - Chilenismos - Hondureñismos - Nicaraguanismos - Peruanismos - Salvadoreñismos - Uruguayismos - Venezolanismos - Sustantivos

Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición
adj. = adjetivo
f. = sustantivo femenino
s. = sustantivo o siglo o sur
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de maturranga
Definiciones-de.com (2023). Definición de maturranga - Leandro Alegsa © 21/10/2023 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/maturranga.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí


[ Imágenes relacionadas a "maturranga" ]
maturranga (maturrango)
Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.


Preguntas y comentarios

    No hay ningún comentario todavía

Nuestras redes: Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com

Todos los derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad - Amigos