Significado de «paráfrasis»

1. f. Explicación o interpretación amplia de un texto.
   
   La paráfrasis se define como la acción de expresar con otras palabras el contenido de un texto, manteniendo su significado original pero utilizando un lenguaje más claro y accesible.
   
   Consiste en reformular las ideas principales de un escrito para facilitar su comprensión, sin perder la esencia del mensaje original.
   
   Ejemplos de uso: "El estudiante realizó una paráfrasis del poema clásico para poder entender mejor su significado y analizar sus metáforas".
   
   "El periodista hizo una paráfrasis del discurso político para que el público pudiera comprender mejor las propuestas del candidato".
2. Traducción libre en verso.
   
   En este contexto, la paráfrasis se refiere a la adaptación de un texto original en prosa a una forma poética, manteniendo el sentido y la intención del mensaje pero expresándolo en versos.
   
   Se busca conservar la esencia y el tono del texto original, pero adaptándolo al ritmo y la métrica propia de la poesía.
   
   Ejemplos de uso: "El escritor realizó una paráfrasis en verso de un cuento clásico para darle un nuevo enfoque poético y emocional".
   
   "La paráfrasis en verso de la canción popular le dio un aire más melódico y lírico a la letra original".
   
   
   Origen etimológico de paráfrasis: proviene de la palabra griega παρά (pará, "por") y phrasis (que significa "elocución").

Origen de la palabra: (latín paraphrásis, y éste del gr.)


f. Explicación o interpretación amplificativa de un texto.
Traducción libre y en verso.

Literatura y lengua

Sustantivos

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía