Significado de «pillar»

1. v. t. Saquear.
   
   En esta acepción, "pillar" se refiere a la acción de saquear o robar algo de manera violenta o ilegal. Se utiliza especialmente en contextos de guerra, disturbios o situaciones de caos donde se produce un acto de pillaje.
   
   Ejemplos de uso: "Los invasores pillaron todas las riquezas del templo durante la conquista"
   
   "La turba enfurecida pilló las tiendas del mercado y se llevó todo lo que encontró"
2. fig. y fam. Alcanzar, coger.
   
   En un sentido figurado y coloquial, "pillar" se emplea para indicar la acción de alcanzar o coger a alguien o algo. Se utiliza comúnmente en situaciones informales o cotidianas para expresar la captura o sorpresa al encontrar a alguien en una situación comprometida.
   
   Ejemplos de uso: "¡Pillé a mi hermano comiendo galletas antes de cenar!"
   
   "El detective logró pillar al sospechoso en el lugar del crimen"
   
   "Pillar a un ladrón".
3. Atropellar.
   
   En este contexto, "pillar" se refiere a la acción de atropellar a alguien o algo con un vehículo u otro objeto en movimiento. Se utiliza para describir un accidente donde una persona o animal es golpeado por un vehículo.
   
   Ejemplos de uso: "El conductor distraído casi pilla al peatón que cruzaba la calle"
   
   "El ciclista fue pillado por un automóvil en la intersección."
   
   "Cuidado que no te pille un coche".
4. Aprisionar con daño a algo o alguien.
   
   En esta acepción, "pillar" implica atrapar o aprisionar a algo o alguien causando daño físico. Se refiere a situaciones donde una parte del cuerpo u objeto queda atrapado con fuerza y provoca dolor o lesiones.
   
   Ejemplo de uso: "El engranaje de la máquina le pilló el dedo y tuvo que ser llevado al hospital"
   
   "El perro se asustó y pilló su pata en la puerta, lastimándose"
5. Descubrir.
   
   Cuando se utiliza "pillar" en este sentido, se refiere a descubrir algo que estaba oculto, secreto o desconocido. Se emplea para expresar el acto de sorprender a alguien en una situación comprometedora o revelar algo que se mantenía en secreto.
   
   Ejemplos de uso: "La maestra pilló a los alumnos copiando en el examen"
   
   "Finalmente, pillé al culpable detrás de todo el misterio"
   
   "Pilló a su hijo fumando".
6. Coger, agarrar.
   
   En esta última acepción, "pillar" se refiere a la acción de coger o agarrar algo con las manos. Se utiliza para indicar la captura física de un objeto o persona con las manos.
   
   Ejemplos de uso: "Me pilló desprevenido y me arrebató el bolso"
   
   "El niño pilló la pelota antes de que cayera al suelo."
   
   "Pillar un resfriado".
   
   
   Origen etimológico de pillar: proviene del italiano pigliare (que significa "agarrar").

Origen de la palabra: (latín piteare, de pilare, robar.)


tr. Hurtar, robar por la fuerza una cosa.
Coger, aprehender una cosa.
Quien pilla, pilla, expr. fam. con que se moteja a los que procuran sólo su utilidad y provecho, sin atender a miramiento alguno.

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía