Significado de quimbámbaras | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de quimbámbaras

Envíanos un mensaje

Enviar

Significado de «quimbámbaras»

Quimbámbaras es una palabra utilizada en Cuba, República Dominicana y Puerto Rico para referirse a lugares remotos, desconocidos o indeterminados.

Se emplea mayormente en plural y puede tener variantes como quimbambas o quimbámbulas.

También se usa para describir un lugar imaginario donde habita gente olvidadiza, ignorante o distraída, así como para referirse a sitios ásperos o fragosos.

Cuando se dice "en las quimbámbaras", se está haciendo alusión a un lugar muy lejano o impreciso, siendo sinónimo de expresiones como "en las sínsoras" en Puerto Rico o "por los cerros de Úbeda" en España.

Tabla de contenido
Definición de quimbámbaras
Etimología de quimbámbaras
Análisis de "quimbámbaras" como palabra
Palabras cercanas a "quimbámbaras"
¿Dudas o consultas?

Definición de quimbámbaras

f. Cuba, Rep. Dom. y P. Rico. Lugar remoto, desconocido, indeterminado; lejanías, lejuras.

♦ Se emplea mayormente en plural.

♦ Variantes: quimbambas, quimbámbulas, chimbambas.

♦ Esta acepción se emplea en: Cuba - Puerto Rico - República Dominicana
Lugar imaginario donde vive la gente olvidadiza, ignorante o distraída.
Sitios ásperos o fragosos.
(en las quimbámbaras) loc. adv. Muy lejos o en un lugar impreciso.

♦ Sinónimos: en las sínsoras (Puerto Rico), estar en la Cochinchina, por los cerros de Úbeda (España).

Ejemplos de uso: "aquel vive en las quimbámbaras".

"Gerardo vive en las quimbámbaras de la ciudad".

Etimología u origen de la palabra quimbámbaras: procede de los negros de Angola y Congo, numerosos en el pasado en las Antillas, de la región conga Kimbambala. Cambamba es una población de Angola, donde los portugueses tuvieron una factoría esclavista. Fernando Ortiz señala que quimbambí¹, que parece que fue el vocablo original, es el nombre de una alta cordillera de montañas en el interior del Congo. Otra fuente² indica que se trata de una corrupción de la voz africana Bámbara, término empleado para indicar alguna comarca más allá de Senegambia, para indicar festivamente que algo está muy lejos o en un lugar desconocido.

Actualizado: 14/09/2019
Autor: Leandro Alegsa

← quimba

quimbambas →

Diccionarios relacionados

Cubanismos

Dominicanismos

Puertorriqueñismos

Sustantivos

Compartir la definición, preguntar y buscar

Compartir

Buscar

Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Fuentes bibliográficas y más información de quimbámbaras:

¹ ¿Qué son las chimbambas?
² Africanía y etnicidad en Cuba, Jesús Guanche Pérez.

Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
RAE (2010). Diccionario de americanismos (01-09-2019)
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (01-09-2019)
Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "quimbámbaras" ]
[ Imágenes relacionadas a "quimbámbaras" ]
[ Usos en libros de "quimbámbaras" ]

Análisis de quimbámbaras

Usos de quimbámbaras

Se usa o puede usarse como: adverbio, sustantivo femenino

¿Cómo separar en sílabas quimbámbaras?

quim-bám-ba-ras
La palabra quimbámbaras tiene 4 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación quimbámbaras?

Tiene su acento gráfico (tilde) en la sílaba: bám
Tipo de acentuación de quimbámbaras: Palabra esdrújula (también proparoxítona).
Posee digrafo qu.
Posee diptongo homogéneo ui.

Cantidad de letras, vocales y consonantes de quimbámbaras

Palabra inversa: sarabmábmiuq
Número de letras: 12
Posee un total de 5 vocales: u i á a a
Y un total de 7 consonantes: q m b m b r s

¿Es aceptada "quimbámbaras" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: quimbámbaras (RAE)

Categorías donde se encuentra: quimbámbaras

Cubanismos - Dominicanismos - Puertorriqueñismos - Sustantivos

Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición

adv. = adverbio o adverbial
f. = sustantivo femenino
loc. = locución
loc. adv. = locución adverbial
Más abreviaturas...

Cómo citar la definición de quimbámbaras

Definiciones-de.com (2019). Definición de quimbámbaras - Leandro Alegsa © 14/09/2019 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/quimbambaras.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí

[ Imágenes relacionadas a "quimbámbaras" ]

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

Diccionario General de Español

Buscar por letra: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Indice

Buscar por categoría: Anatomía - Arte y Cultura - Biología - Ciencias - Deportes - Física y química - Literatura - Matemáticas - Medicina - Palabras cultas - Religión - Zoología - más categorías

Inteligencia Artificial: Generador de oraciones

Buscar por palabra o frase:

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.

Herramientas de análisis

Emplea lo más avanzado de IA (Inteligencia Artificial) para realizar las tareas

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

Te pueden interesar

Preguntas y comentarios

Escribir comentario o duda

No hay ningún comentario todavía