Significado de «rancho»

1. m. Comida hecha para muchos.
   
   En esta acepción, "rancho" se refiere a la comida preparada en grandes cantidades para alimentar a un grupo numeroso de personas, como en el caso de una tropa militar o de presos en una cárcel.
   
   Ejemplos de uso: "El rancho de la tropa estaba compuesto por arroz, frijoles y carne"
   
   "Los presos recibieron su rancho diario en la prisión".
2. Personas que toman esta comida.
   
   En este sentido, "rancho" hace referencia a las personas que consumen la comida preparada en grandes cantidades, ya sea en un contexto militar, penitenciario u otro similar.
3. fam. Comida o guiso malo.
   
   En un sentido coloquial y despectivo, "rancho" puede referirse a una comida de baja calidad o poco apetitosa. Se utiliza para describir un plato que no cumple con las expectativas de sabor o presentación.
4. Campamento.
   
   En este contexto, "rancho" se refiere a un lugar temporal donde se establece un grupo de personas, como gitanos o pastores, para descansar, comer y pernoctar durante sus desplazamientos o actividades al aire libre.
   
   Ejemplos de uso: "Los gitanos montaron su rancho en las afueras del pueblo"
   
   "Los pastores armaron su rancho cerca del río para pasar la noche".
5. En los barcos, sitio donde se aloja la marinería.
   
   Dentro del ámbito marítimo, el término "rancho" se utiliza para designar el lugar destinado a la tripulación de un barco donde se preparan y consumen las comidas.
6. Grupo de marineros que se alternan en las faenas.
   
   Además, "rancho" puede hacer referencia al grupo de marineros que se encargan de turnarse para realizar las tareas relacionadas con la preparación y consumo de alimentos a bordo de una embarcación.
7. Amer. Choza con techo de ramas o paja.
   
   En algunas regiones de América, especialmente en zonas rurales o campesinas, un "rancho" puede ser una construcción sencilla y rústica con techo de ramas o paja utilizada como vivienda temporal o refugio.
   
   Ejemplo de uso: "Los gauchos construyeron un rancho pampero para resguardarse del sol y la lluvia".
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: América
8. Finca, granja, hacienda.
   
   En este sentido más amplio, "rancho" puede referirse a una propiedad rural destinada a la agricultura, ganadería u otras actividades agropecuarias. Se utiliza para describir terrenos extensos con edificaciones destinadas a la producción agrícola o ganadera.
9. Per. Quinta, casa de campo.
   
   En Perú, el término "rancho" también se emplea para hacer referencia a una casa de campo o quinta ubicada en zonas rurales o alejadas de la ciudad. Se trata de una vivienda utilizada como lugar de descanso o recreación fuera del entorno urbano.
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Perú
   
   
   Origen etimológico de rancho: proviene de ranchar, y esta a su vez del francés antiguo ranger, "alinearse", a su vez de ranc, "fila", y esta a su vez del fráncico antiguo *hring, del protogermánico *khrengaz, en última instancia del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *kreng-. Comparar rango

Origen de la palabra: (ant. alto al. hring, círculo, asamblea.)


m. Comida que se hace para muchos en común, como la que se da a la tropa.
Reunión de personas que toman a un tiempo esta comida.
Lugar fuera de poblado donde se albergan diversas personas.
fig. y fam. Reunión familiar de algunas personas para tratar algún asunto particular.
Choza o casa pobre con techumbre de ramas o paja, fuera de poblado.
And. Finca de labor de menor extensión que el cortijo.

♦ Esta acepción se emplea en: Andalucía
Amér. Granja donde se crían caballos y otros animales.

♦ Esta acepción se emplea en: América
Mar. Provisión de comida que embarca el comandante, o los individuos que forman rancho.
Mar. Cada una de las divisiones que se hacen efe la marinería para el buen orden en los buques de guerra.
P. Rico. Cobertizo.

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto Rico
Perú. Quinta, villa, casa de campo.

♦ Esta acepción se emplea en: Perú
Perú. Vivienda en los balnearios.

♦ Esta acepción se emplea en: Perú
Argent. Sombrero de paja.

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina
Cuba. Factura comercial de poca monta.

♦ Esta acepción se emplea en: Cuba
—de Santa Bárbara. División debajo de la cámara principal de la nave, donde estaba la caña del timón. Ver: rancho de Santa Bárbara
Asentar el rancho, fr. fig. y fam. Pararse en un paraje para comer o descansar.
fig. y fam. Quedarse de asiento en una parte.
Hacer rancho aparte, fr. fig. y fam. con que se designa el hecho de separarse uno de las demás personas en actos que pudieran ser comunes o todos.

• « Los pececillos saltan, mientras todos los rayos del sol alumbran un ranchito con niños que toman mate. »
(de rancho | diminutivo)

Leer más del contexto...

---

Enviar:

• « El rancho tiene una vista espectacular de las montañas. »

• « La vida en el rancho es tranquila y relajante. »

Americanismos

Peruanismos

Sustantivos

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía