Significado de refalar | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de refalar

Envíanos un mensaje

Enviar

Significado de «refalar»

Refalar es una palabra común en Argentina, Chile y Uruguay que se utiliza para describir el acto de resbalar o deslizarse sin intención sobre una superficie.

Es un término que se considera propio de ámbitos rurales o de uso menos formal.

Cabe destacar que esta acepción se emplea principalmente en los países mencionados anteriormente.

Además, se deriva el adjetivo refaloso para referirse a algo resbaladizo.

Tabla de contenido
Definición de refalar
Etimología de refalar
Análisis de "refalar" como palabra
Palabras cercanas a "refalar"
¿Dudas o consultas?

Definición de refalar

intr. Arg., Chile y Urug. Resbalar.

Refalar es un término utilizado en Argentina, Chile y Uruguay, considerado de uso inculto o de ámbitos rurales, para referirse a la acción de resbalar o deslizarse de manera involuntaria sobre una superficie.

♦ Derivado: refaloso.

♦ Variante: resfalar.

Ejemplos de uso: "Me refalé y caí al charco".

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina - Chile - Uruguay

Etimología u origen de la palabra refalar: una corrupción de resbalar.
2º artículo

tr. Arg. Despojar de algo.

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina
Arg. y Bol. Hurtar, robar, sin que el otro lo note.

Ejemplo de uso: "cuidado en la gran ciudad, no te vayan a refalar los pocos pesos que portás".

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina - Bolivia
Arg. Cometer una falta fuera de la ley.

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina
Arg. Degollar.

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina
Arg. Dar, entregar.

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina
(refalarse) r. Argent. y Bol. Despojarse de una cosa.

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina - Bolivia
(refalarse) r. Argent. y Bol. Irse, salir, deslizarse disimuladamente.

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina - Bolivia

Etimología u origen de la palabra refalar: deformidad del antiguo resvarar, aún empleado en el aragonés, variante de desvarar, que viene probablemente del latín varus que significa "patizambo" (por la facilidad que tienen estos para resbalarse).

Actualizado: 01/03/2024
Autor: Leandro Alegsa

← refala

refalosa →

Diccionarios relacionados

Argentinismos

Bolivianismos

Chilenismos

Uruguayismos

Verbos

Compartir la definición, preguntar y buscar

Compartir

Buscar

Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Fuentes bibliográficas y más información de refalar:

Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
RAE (2010). Diccionario de americanismos (26-02-2024)
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (26-02-2024)
Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "refalar" ]
[ Imágenes relacionadas a "refalar" ]
[ Usos en libros de "refalar" ]

Análisis de refalar

Usos de refalar

Se emplea como: verbo intransitivo

¿Cómo separar en sílabas refalar?

re-fa-lar
La palabra refalar tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación refalar?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: lar
Tipo de acentuación de refalar: Palabra aguda (también oxítona).

Cantidad de letras, vocales y consonantes de refalar

Palabra inversa: ralafer
Número de letras: 7
Posee un total de 3 vocales: e a a
Y un total de 4 consonantes: r f l r

¿Es aceptada "refalar" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: refalar (RAE)

Categorías donde se encuentra: refalar

Argentinismos - Argentinismos - Bolivianismos - Chilenismos - Uruguayismos - Verbos - Verbos

Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición

intr. = verbo intransitivo
Más abreviaturas...

Cómo citar la definición de refalar

Definiciones-de.com (2024). Definición de refalar - Leandro Alegsa © 01/03/2024 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/refalar.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí

[ Imágenes relacionadas a "refalar" ]

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

Diccionario General de Español

Buscar por letra: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Indice

Buscar por categoría: Anatomía - Arte y Cultura - Biología - Ciencias - Deportes - Física y química - Literatura - Matemáticas - Medicina - Palabras cultas - Religión - Zoología - más categorías

Inteligencia Artificial: Generador de oraciones

Buscar por palabra o frase:

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.

Herramientas de análisis

Emplea lo más avanzado de IA (Inteligencia Artificial) para realizar las tareas

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

Te pueden interesar

Preguntas y comentarios

Escribir comentario o duda

No hay ningún comentario todavía