Significado de «renco (renca)»

1. adj. / s. Cojo por lesión de las caderas.
   
   En esta acepción, "renco/a" se refiere a una persona que presenta cojera o dificultad para caminar debido a una lesión en las caderas.
   
   Esta condición puede ser temporal o permanente y afecta la movilidad y la capacidad de desplazamiento de la persona.
   
   Ejemplos de uso: "Después del accidente, quedó renco y necesita usar muletas para moverse con mayor facilidad."
   
   "El renco recibió tratamiento médico para intentar mejorar su movilidad y reducir el dolor en sus caderas."
2. Bol., Colom., C. Rica, Hond., Mex., Pan., Rep. Dom., Salv. Cojo, rengo.
   
   En este contexto regional, "renco" es un sinónimo de cojo o rengo, es decir, una persona que tiene dificultades para caminar debido a una lesión o deformidad en una pierna o pie. Se utiliza comúnmente en varios países de América Latina para describir esta condición física.
   
   Ejemplos de uso: "El anciano era renco desde joven, pero eso no le impedía llevar una vida activa y plena."
   
   "El perro callejero era renco y cojeaba al caminar por la acera."
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Bolivia - Colombia - Costa Rica - El Salvador - Honduras - México - Panamá - República Dominicana
3. (renco del morro) loc. s./adj. Hond. Persona tonta.
   
   En esta expresión coloquial hondureña, "renco del morro" se utiliza para referirse de manera despectiva a una persona considerada tonta, poco inteligente o ingenua. Es un término informal que se emplea para expresar burla o crítica hacia alguien por su falta de astucia o perspicacia.
   
   Ejemplos de uso: "No le hagas caso a ese renco del morro, siempre dice tonterías sin sentido."
   
   "El jefe lo llamó renco del morro por cometer errores constantes en el trabajo."
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Honduras
   
   
   Etimología u origen de la palabra renco: proviene del latín renicus; de ren, renis, riñón.

América Central

Bolivianismos

Colombianismos

Costarriqueñismos

Dominicanismos

Guatemalismos

Hondureñismos

Mexicanismos

Panameñismos

Salvadoreñismos

Adjetivos

Sustantivos

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía