Significado de «reportar»

1. tr. Alcanzar, lograr.
   
   Reportar refiere a alcanzar o lograr algún objetivo o resultado deseado.
   
   Ejemplo de uso: "Después de años de esfuerzo, por fin pudo reportar el éxito que tanto había buscado en su carrera profesional"
   
   "El equipo de fútbol se esforzó al máximo y logró reportar una victoria importante en el partido de ayer"
   
   "Reportar un triunfo".
2. Impr. Pasar una prueba litográfica a otra piedra o a una plancha metálica para proceder a la tirada.
   
   Reportar, en este sentido, se refiere a un proceso técnico en la impresión litográfica en el que se traslada una prueba de una piedra a otra piedra o a una plancha metálica para realizar la impresión final.
   
   Ejemplo de uso: "El impresor finalizó el proceso de reportar la prueba litográfica a la plancha metálica y ahora está listo para comenzar la tirada de la impresión"
   
   "El diseñador gráfico revisó minuciosamente la prueba litográfica antes de reportarla a la piedra para asegurarse de que no haya errores en la impresión final".
3. Amér. C. y Méx. Acusar, denunciar (es anglicismo).
   
   Esta acepción se refiere al uso de la palabra "reportar" como un anglicismo en algunas regiones de América Central y México, donde se utiliza como sinónimo de "acusar" o "denunciar" a alguien.
   
   Ejemplos de uso: "La víctima decidió reportar el robo a las autoridades para que se investigue y se tomen las acciones correspondientes"
   
   "Si alguien te está acosando en línea, es importante que lo reportes para que la situación se pueda resolver y proteger a otros usuarios".
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: América Central - México
4. (reportarse) prnl. En este sentido, el uso reflexivo del verbo "reportar", indicando el acto de reprimirse o contenerse en algún aspecto o situación.
   
   Ejemplo de uso: "Ante la provocación, intentó reportarse y mantener la calma para evitar cualquier tipo de conflicto"
   
   "A pesar de la indignación que sentía, se esforzó por reportarse y no responder con palabras agresivas"
5. (reportarse) prnl. Esta acepción también se refiere al uso reflexivo del verbo "reportar", pero en este caso, se refiere a la acción de serenarse o calmarse.
   
   Ejemplo de uso: "Después de un momento de tensión, tomó varias respiraciones profundas para reportarse y recuperar la calma"
   
   "Le costó un poco, pero finalmente logró reportarse y encontrar la serenidad necesaria para tomar una decisión adecuada".
   
   
   Origen etimológico de reportar: proviene de la palabra latina reportare

Origen de la palabra: (latín reportare.)


tr. Refrenar o moderar una pasión del ánimo o al que la tiene.
Alcanzar, obtener, lograr.
Traer o llevar.
Impr. Pasar una prueba litográfica a la piedra para multiplicar las tiradas.
P. Rico y Amér. Central. Denunciar, acusar.

♦ Esta acepción se emplea en: América Central - Puerto Rico
Amér. Central. Informar, notificar.

♦ Esta acepción se emplea en: América Central
r. P. Rico. Presentarse una persona a hora determinada en un sitio, según órdenes recibidas.

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto Rico

América Central

Mexicanismos

Verbos

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía