Significado de retranca | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de retranca

Envíanos un mensaje

Enviar

Significado de «retranca»

Retranca es una palabra que tiene diversos significados dependiendo del contexto geográfico.

En general, puede referirse a una correa ancha utilizada en bestias de tiro, un freno en máquinas y carruajes en Colombia, Cuba y República Dominicana, o un palo grueso que funciona como freno en los carruajes en Andalucía.

En Cuba y República Dominicana, también se utiliza para describir un obstáculo o escollo que dificulta la concreción de algo.

Tabla de contenido
Definición de retranca
Etimología de retranca
Análisis de "retranca" como palabra
Palabras cercanas a "retranca"
¿Dudas o consultas?

Definición de retranca

f. Correa ancha que llevan las bestias de tiro, a manera de ataharre.

Yugo de lomo para transporte de material veterinario compuesto de silla de montar, yugo, retranca y barrica. Licencia CC
Mar. Arritranca.
Cuba, Colom. y Rep. Dom. Freno en máquinas y carruajes.

♦ Esta acepción se emplea en: Colombia - Cuba - República Dominicana
And. Galga, palo grueso y largo que sirve de freno a las ruedas de algunos carruajes. Consistía de un travesaño de madera colocado por debajo de la caja del carro atado con correas; al inclinarse el carro hacia adelante el tronco se movía apoyándose sobre las ruedas y los frenaba. Llamado también arretranca.

♦ Esta acepción se emplea en: Andalucía
Cuba. y Rep. Dom. fig. Obstáculo, escollo que impide concretar algo.

♦ Esta acepción se emplea en: Cuba - República Dominicana
adj. Rep. Dom. Tacaño, mezquino.

♦ Esta acepción se emplea en: República Dominicana
(a la retranca) loc. adv. Arg. y Urug. Atrás o detrás.

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina - Uruguay

Etimología u origen de la palabra retranca: de retro y anca.

Actualizado: 17/12/2020
Autor: Leandro Alegsa

← retraimiento

retranquear →

Diccionarios relacionados

Argentinismos

Colombianismos

Cubanismos

Dominicanismos

Españolismos

Uruguayismos

Adjetivos

Sustantivos

Compartir la definición, preguntar y buscar

Compartir

Buscar

Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Fuentes bibliográficas y más información de retranca:

Diccionario de americanismos © 2010

Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
RAE (2010). Diccionario de americanismos (13-12-2020)
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (13-12-2020)
Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "retranca" ]
[ Imágenes relacionadas a "retranca" ]
[ Usos en libros de "retranca" ]

Análisis de retranca

Usos de retranca

Se usa o puede usarse como: adverbio, adjetivo, sustantivo femenino, en sentido figurado

¿Cómo separar en sílabas retranca?

re-tran-ca
La palabra retranca tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación retranca?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: tran
Tipo de acentuación de retranca: Palabra grave (también llana o paroxítona).

Cantidad de letras, vocales y consonantes de retranca

Palabra inversa: acnarter
Número de letras: 8
Posee un total de 3 vocales: e a a
Y un total de 5 consonantes: r t r n c

¿Es aceptada "retranca" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: retranca (RAE)

Categorías donde se encuentra: retranca

Argentinismos - Colombianismos - Cubanismos - Dominicanismos - Españolismos - Uruguayismos - Adjetivos - Sustantivos

Palabras cercanas

Posibles palabras o artículos relacionados

arretranca

Abreviaturas empleadas en la definición

adj. = adjetivo
adv. = adverbio o adverbial
f. = sustantivo femenino
fig. = figurado
loc. = locución
loc. adv. = locución adverbial
Más abreviaturas...

Cómo citar la definición de retranca

Definiciones-de.com (2020). Definición de retranca - Leandro Alegsa © 17/12/2020 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/retranca.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí

[ Imágenes relacionadas a "retranca" ]

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

Diccionario General de Español

Buscar por letra: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Indice

Buscar por categoría: Anatomía - Arte y Cultura - Biología - Ciencias - Deportes - Física y química - Literatura - Matemáticas - Medicina - Palabras cultas - Religión - Zoología - más categorías

Inteligencia Artificial: Generador de oraciones

Buscar por palabra o frase:

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.

Herramientas de análisis

Emplea lo más avanzado de IA (Inteligencia Artificial) para realizar las tareas

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

Te pueden interesar

Preguntas y comentarios

Escribir comentario o duda

No hay ningún comentario todavía