Significado de «roto (rota)»

1. adj. Que ha sufrido rotura.
2. Fig. Destrozado, deshecho. Ejemplo: una vida rota por el destino.
3. Chil. Dícese de la persona de muy baja condición social (ú. t. c. s ).
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Chile
4. Méx. Petimetre del pueblo.
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: México
5. M. Rotura, desgarrón.
   
   
   Origen etimológico de roto: proviene del participio de romper

Origen de la palabra: (latín rüptus.)


p.p. irreg, de romper.
adj. Andrajoso y que lleva rotos los vestidos. Ú.t.c.s.
Dícese del sujeto licencioso y de su vida y costumbres.
m. Chile. Hombre del pueblo bajo.

♦ Esta acepción se emplea en: Chile
fam. despect. Argent. y Perú. Apodo con que se designa al chileno.

♦ Su uso es despectivo.

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina - Chile - Perú
Ecuad. Mestizo de español e indígena.

♦ Esta acepción se emplea en: Ecuador
Méj. Petimetre del pueblo.

♦ Esta acepción se emplea en: México
Blas. Dícese del escudo cuando su división no sigue una línea recta o curva determinada, sino irregular, como si una parte del escudo se hubiera roto y saltado en pedazos.
Nunca falta un roto para un descosido, fr. proverb, de que se usa para dar a entender que los pobres y desvalidos suelen hallar siempre alivio y consuelo entre los de su misma condición.
También se usa aplicándola a dos personas que se unen y que son tal para cual.
Ser peor lo roto que lo descosido, fr. fig. y fam. Entre los daños, ser el uno mayor que el otro.
---
2º artículo

Origen de la palabra: participio del verbo «romper» que se construye modificándolo así: roto


p. Roto es un participio del verbo romper que se utiliza como adjetivo para describir algo que ha sido dañado o se ha partido.

Por ejemplo: "El vidrio está roto", "Después del accidente, mi coche quedó completamente roto".

El participio roto siempre indica algo que sucedió en el pasado y se utiliza para formar los tiempos compuestos del verbo romper, como en "he roto el plato" o "había roto la ventana".

También se puede usar para formar la voz pasiva, como en "La ventana fue rota por un pájaro".

Además, el participio roto puede utilizarse para formar oraciones subordinadas, como en "Una vez que hubo roto la piñata, todos comieron dulces".

En este caso, la acción de romper la piñata ya había ocurrido antes de que todos comieran dulces.

En resumen, roto es la forma en que el verbo romper se utiliza como adjetivo para describir algo que ha sido dañado o partido en el pasado, y se utiliza para formar tiempos compuestos, la voz pasiva y oraciones subordinadas.
---
3º artículo

Origen de la palabra: conjugación de los verbos «rotar» y «romper», coincidiendo en roto


(roto) conju. v. Conjugación del verbo rotar. Se trata de la primera persona del singular (yo roto) del Presente del Indicativo.

♦ Ver todas las conjugaciones de «rotar» aquí: rotar

(he, has, ha, hemos, habéis, han roto) conju. v. Conjugación del verbo romper. Se trata de la primera persona del singular (yo he roto) del Pretérito perfecto compuesto del Indicativo.

♦ Existen más conjugaciones con roto, las mencionadas son sólo una parte.

♦ Ver todas las conjugaciones de «romper» aquí: romper

♦ Leer oraciones donde se usa «roto» aquí: Ejemplos de usos de roto

• « Su música expresaba la agonía de su corazón roto. »

---

Enviar:

• « Necesito un tubo de pegamento para reparar el jarrón roto. »

---

Enviar:

• « El plomero cambió el tubo roto de la cocina. »

---

Enviar:

Mexicanismos

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía