Significado de ruco | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de ruco

Envíanos un mensaje

Enviar

Significado de «ruco (ruca)»

Ruco y ruca son términos que se utilizan para referirse a personas de edad avanzada, es decir, a ancianos.

En Chile, también se les llama así a las viviendas de emergencia que se construyeron para los afectados por desastres naturales.

En Costa Rica, "ruco" se refiere a los pantalones de vestir.

Además, en Chile, un ruco puede ser un refugio improvisado para protegerse de las inclemencias del tiempo, especialmente utilizado por personas en situación de calle.

Tabla de contenido
Definición de ruco
Etimología de ruco
Análisis de "ruco" como palabra
Palabras cercanas a "ruco"
¿Dudas o consultas?

Definición de ruco

m. y f. adj. Caballo viejo.
Anciano, viejo.

Ejemplo de uso: "está bien ruco, todo arrugado".
m. y f. Chile. Nombre que recibieron las viviendas de emergencia destinadas a los damnificados del terremoto e inundaciones del sur de Chile ocurridos en mayo y julio de 1960. Los habitantes de los rucos se autodenominaban ruqueños.

♦ Usado mayormente en plural: rucos, rucas.

♦ Esta acepción se emplea en: Chile
m. y f. Chile. por ext. Refugio improvisado para protegerse de las inclemencias del tiempo, generalmente construido por personas en situación de calle.

♦ Esta acepción se emplea en: Chile
C. Rica. Pantalones de vestir.

♦ Esta acepción se emplea en: Costa Rica
Rep. Dom. Persona fea.

♦ Esta acepción se emplea en: República Dominicana
Ecuad. Dormido.

Ejemplo de uso: "anoche me quedé ruco, por eso no fui a la fiesta".

♦ Esta acepción se emplea en: Ecuador
Perú. Gordo.

♦ Esta acepción se emplea en: Perú
Perú. Persona proclive a encuentros sexuales.

Ejemplo de uso: "esta fiesta está lleno de rucas".

♦ Esta acepción se emplea en: Perú
f. Ver: ruca.

Etimología u origen de la palabra ruco: (1era. y 2da. aceps. probablemente del quechua rukhu que significa decrépito, anciano, viejo; 3era. y 4ta. aceps. voz araucana, del mapudungun ruka que significa "casa").

Segundo diccionario:
ruco

adj. Amér. Central. Viejo, inútil. Aplicado especialmente a las caballerías, matalón, jamelgo.

♦ Esta acepción se emplea en: América Central
2º artículo

Origen de la palabra: conjugación del verbo «rucar», modificándolo así: ruco

(ruco) conju. v. Conjugación del verbo rucar. Se trata de la primera persona del singular (yo ruco) del Presente del Indicativo.

♦ Leer oraciones donde se usa «ruco» aquí: Ejemplos de usos de ruco

♦ Ver todas las conjugaciones de «rucar» aquí: rucar

Actualizado: 28/02/2024
Autor: Leandro Alegsa

← ruck

ruda →

Diccionarios relacionados

Pueblos originarios

Chilenismos

Costarriqueñismos

Dominicanismos

Ecuatorianismos

Peruanismos

Compartir la definición, preguntar y buscar

Compartir

Buscar

Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Fuentes bibliográficas y más información de ruco:

Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
RAE (2010). Diccionario de americanismos (20-02-2024)
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (20-02-2024)
Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "ruco" ]
[ Imágenes relacionadas a "ruco" ]
[ Usos en libros de "ruco" ]

Análisis de ruco

Usos de ruco

Se usa o puede usarse como: adjetivo, sustantivo masculino y femenino, conjugación del verbo

¿Cómo separar en sílabas ruco?

ru-co
La palabra ruco tiene 2 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación ruco?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: ru
Tipo de acentuación de ruco: Palabra grave (también llana o paroxítona).

Pronunciación de ruco

Pronunciación (AFI): [ ˈru.ko ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de ruco

Palabra inversa: ocur
Número de letras: 4
Posee un total de 2 vocales: u o
Y un total de 2 consonantes: r c

¿Es aceptada "ruco" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: ruco (RAE)

Categorías donde se encuentra: ruco

Pueblos originarios - Chilenismos - Costarriqueñismos - Dominicanismos - Ecuatorianismos - Peruanismos

Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición

adj. = adjetivo
conju. v. = conjugación verbal
f. = sustantivo femenino
m. = sustantivo masculino
m. y f. = sustantivo masculino y femenino
Por ext. = Por extensión
V. = Ver o Verbo
Más abreviaturas...

Cómo citar la definición de ruco

Definiciones-de.com (2024). Definición de ruco - Leandro Alegsa © 28/02/2024 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/ruco.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí

[ Imágenes relacionadas a "ruco" ]

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

Diccionario General de Español

Buscar por letra: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Indice

Buscar por categoría: Anatomía - Arte y Cultura - Biología - Ciencias - Deportes - Física y química - Literatura - Matemáticas - Medicina - Palabras cultas - Religión - Zoología - más categorías

Inteligencia Artificial: Generador de oraciones

Buscar por palabra o frase:

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.

Herramientas de análisis

Emplea lo más avanzado de IA (Inteligencia Artificial) para realizar las tareas

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

Te pueden interesar

Preguntas y comentarios

Escribir comentario o duda

No hay ningún comentario todavía