Significado de «tocarle la china»

1. "Tocarle la china" es una expresión coloquial que se utiliza para referirse a provocar o irritar a alguien de manera involuntaria o sin intención de hacerlo. La frase hace referencia a una antigua creencia popular según la cual, si se tocaba una campana china de manera brusca, se despertaba a un dragón que se encontraba dormido en su interior y que, al hacerlo, se enfurecía y salía de su escondite.
   
   Algunas posibles palabras o locuciones sinónimas de "tocarle la china" son: molestar, irritar, incomodar, ofender, fastidiar, incomodar, provocar, enfurecer.
   
   Ejemplos de uso en diversos contextos:
   
   - "No le toques la china a tu jefe, que hoy parece estar de mal humor".
   - "No sé qué le pasa a mi hermana, cualquier cosa que le digo le toca la china y se pone a discutir".
   - "El periodista intentó hacer una pregunta incómoda al político, pero este le respondió que no le iba a tocar la china".
   - "Es mejor no insistir en ese tema con mi abuela, ya sabes que le toca la china hablar de su pasado".
   - "El jugador rival intentó tocarle la china al equipo local con un comentario despectivo, pero los aficionados no se dejaron intimidar".

Locuciones

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía