Significado de toche | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de toche
Envíanos un mensaje
Enviar

Significado de «toche»

Toche es una palabra que tiene diferentes significados dependiendo del país donde se utilice.

En Colombia y Venezuela, puede referirse a un pequeño pájaro de plumaje amarillo, negro y azulado que habita en Centro y Sudamérica.

En Colombia, también se refiere a una especie de serpiente.

En México, se utiliza para denominar tanto a una liebre como a un armadillo.

Además, en Colombia y Venezuela, se emplea como adjetivo o sustantivo despectivo para describir a alguien tonto, bobo, torpe o despistado.
 


Tabla de contenido


Definición de toche
  1. m. Colom. y Venez. Pequeño pájaro conirrostro de plumaje amarillo, negro y azulado. Habita Centro y Sudamérica.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - VenezuelaVenezuela
  2. Zool. Colom. Especie de serpiente.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
  3. Méx. Liebre.

    ♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
  4. Méx. Armadillo.

    ♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
  5. adj. / s. Colom. y Venez. despec. Tonto, bobo, torpe, despistado.

    ♦ Su uso es despectivo.

    Ejemplo de uso: "¿Otra vez te equivocaste? ¡mira que eres toche!".

    ♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - VenezuelaVenezuela
  6. Venez. vulg. Miembro sexual masculino; pene.

    ♦ Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
  7. Ecuad. vulg. Excitación sexual, líbido.

    ♦ Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador
  8. Venez. despec. Dicho de algo insignificante, pequeño, inútil o que, por algún motivo, se quiere denigrar.

    ♦ Su uso es despectivo.

    Ejemplo de uso: "¡aleja esa toche cámara de mi cara!".

    ♦ Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
  9. (toche de agua) m. Pequeña ave de 15 cm de largo, cuerpo negro y cabeza amarilla. Nombre científico: Chrysomus icterocephalus. Habita las Guayanas, norte de Brasil y el Amazonas de Perú.
  10. (toche de los Andes) m. Pequeña ave de 20 cm de largo, cuerpo color anaranjado, en tanto su cabeza, alas y cola de color negro. Habita desde el sur de México hasta Ecuador. Nombre científico: Icterus chrysater.

    Origen etimológico de toche: proviene del francés touché
Actualizado: 04/12/2018
Autor: Leandro Alegsa

← tocha 
 tochedad →

Diccionarios relacionados
Compartir la definición, preguntar y buscar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
Fuentes bibliográficas y más información de toche:
  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (24-11-2018)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (24-11-2018)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "toche" ]
[ Imágenes relacionadas a "toche" ]
[ Usos en libros de "toche" ]
Análisis de toche

Usos de toche

Se usa o puede usarse como: adjetivo, sustantivo masculino

¿Cómo separar en sílabas toche?

to-che
La palabra toche tiene 2 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación toche?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: to
Tipo de acentuación de toche: Palabra grave (también llana o paroxítona).
Posee digrafo ch.

Pronunciación de toche

Pronunciación (AFI): [ ˈto.tʃe ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de toche

Palabra inversa: ehcot
Número de letras: 5
Posee un total de 2 vocales: o e
Y un total de 3 consonantes: t c h

¿Es aceptada "toche" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: toche (RAE)

Categorías donde se encuentra: toche

Aves - Zoología - Colombianismos - Mexicanismos - Venezolanismos - Sustantivos

Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición
adj. = adjetivo
m. = sustantivo masculino
s. = sustantivo o siglo o sur
vulg. = vulgar
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de toche
Definiciones-de.com (2018). Definición de toche - Leandro Alegsa © 04/12/2018 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/toche.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí


[ Imágenes relacionadas a "toche" ]
toche
Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.


Preguntas y comentarios
Nuestras redes: Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com

Todos los derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad - Amigos