Significado de traposo | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de traposo

Envíanos un mensaje

Enviar

Significado de «traposo (traposa)»

Traposo y traposa son términos que se utilizan en diferentes países con distintos significados.

En Perú y Puerto Rico, se refiere a algo o alguien que está lleno de trapos viejos o vestido de forma descuidada.

En Chile y Puerto Rico, se emplea para describir a algo que parece un trapo.

En Chile y Ecuador, se usa para referirse a alguien que habla de manera confusa debido a una enfermedad, embriaguez o algún defecto.

En Ecuador, también se refiere a un cocido de durazno conocido como chunccho o llachapa.

Tabla de contenido
Definición de traposo
Etimología de traposo
Sinónimos de traposo
Análisis de "traposo" como palabra
Palabras cercanas a "traposo"
¿Dudas o consultas?

Definición de traposo

adj. P. Rico y Perú. Trapiento, lleno de trapos viejos o vestido con un traje raído; andrajoso, harapiento, descuidado.

Ejemplo de uso: "El subprefecto oía con mucha curiosidad el correcto castellano de ese hombre traposo y mal alimentado", El Perú minero: Letras y artes - Página 399 - Mario Samamé Boggio - 1979

♦ Esta acepción se emplea en: Perú - Puerto Rico
Chile. y P. Rico. Dicho de una tela, otro material u objeto que parece un trapo.

Ejemplo de uso: "¡suelta el muñeco traposo ese y lávate las manos!".

♦ Esta acepción se emplea en: Chile - Puerto Rico
Chile y Ecuad. Dicho de alguien que habla confusamente por enfermedad, embriaguez o algún defecto.

Ejemplo de uso: "Se puede escuchar el lenguaje traposo de un mendigo, el parloteo del transeúnte parisien", El periodo - Página 35 - Karen Marie Flaten Gazitúa - 1966

"...mientras su padre se doblaba en las rodillas, todavía más borracho y traposo por la fuerza de su llanto", Maldita yo entre las mujeres - Página 83 - Mercedes Valdivieso - 1991

♦ Esta acepción se emplea en: Chile - Ecuador
Ecuad. Cocido de durazno, también llamado chunccho o llachapa.

♦ Esta acepción se emplea en: Ecuador

Etimología u origen de la palabra traposo: de trapo y el sufijo -oso.

Actualizado: 04/01/2021
Autor: Leandro Alegsa

← traposiento

trapujear →

Sinónimos y antónimos de traposo

Sinónimos: harapiento, andrajoso, trapiento, traposiento

Ver aquí todos los sinónimos de traposo

Diccionarios relacionados

Chilenismos

Ecuatorianismos

Peruanismos

Puertorriqueñismos

Adjetivos

Sustantivos

-oso

Compartir la definición, preguntar y buscar

Compartir

Buscar

Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Fuentes bibliográficas y más información de traposo:

4ta. acep: Museo histórico: órgano del Museo de Historia de la Ciudad ... - 1951

Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
RAE (2010). Diccionario de americanismos (29-12-2020)
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (29-12-2020)
Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "traposo" ]
[ Imágenes relacionadas a "traposo" ]
[ Usos en libros de "traposo" ]

Análisis de traposo

Usos de traposo

Se emplea como: adjetivo

¿Cómo separar en sílabas traposo?

tra-po-so
La palabra traposo tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación traposo?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: po
Tipo de acentuación de traposo: Palabra grave (también llana o paroxítona).

Cantidad de letras, vocales y consonantes de traposo

Palabra inversa: osopart
Número de letras: 7
Posee un total de 3 vocales: a o o
Y un total de 4 consonantes: t r p s

¿Es aceptada "traposo" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: traposo (RAE)

Categorías donde se encuentra: traposo

Chilenismos - Ecuatorianismos - Peruanismos - Puertorriqueñismos - Adjetivos - Sustantivos - -oso

Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición

adj. = adjetivo
Más abreviaturas...

Cómo citar la definición de traposo

Definiciones-de.com (2021). Definición de traposo - Leandro Alegsa © 04/01/2021 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/traposo.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí

[ Imágenes relacionadas a "traposo" ]

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

Diccionario General de Español

Buscar por letra: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Indice

Buscar por categoría: Anatomía - Arte y Cultura - Biología - Ciencias - Deportes - Física y química - Literatura - Matemáticas - Medicina - Palabras cultas - Religión - Zoología - más categorías

Inteligencia Artificial: Generador de oraciones

Buscar por palabra o frase:

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.

Herramientas de análisis

Emplea lo más avanzado de IA (Inteligencia Artificial) para realizar las tareas

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

Te pueden interesar

Preguntas y comentarios

Escribir comentario o duda

No hay ningún comentario todavía