Significado de trincar | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de trincar
Envíanos un mensaje
Enviar

Significado de «trincar»

El término trincar tiene diversas acepciones que abarcan desde el acto de partir o desmenuzar algo, hasta el de atar fuertemente.

También se utiliza para describir la acción de sujetar con fuerza, ya sea a una persona o un objeto, y en un contexto más coloquial, puede referirse a apresar o incluso matar.

Su versatilidad en el lenguaje refleja diferentes matices en situaciones cotidianas.
 


Tabla de contenido


Definición de trincar

  1. tr. Partir, desmenuzar.
  2. tr. Atar fuerte mente.
  3. Sujetar con los brazos o las manos; apoderarse de alguien o algo con dificultad.
  4. pop. Apresar, encarcelar.
  5. pop. Matar.
  6. Amér. c. y Méj. Apretar, oprimir.

    Esta acepción se emplea en: América Central - MéxicoMéxico
  7. Mar. Asegurar con trincas los efectos de a bordo, a fin de que no se muevan en los bandazos y cabezadas.
  8. tr. fam. Beber.
  9. fam. Comer.

Segundo diccionario:
trincar
    Origen de la palabra: (port. trincar; en cat. tren car.)

  1. tr. Partir en trozos.
    2º artículo
    Origen de la palabra: (De trinca.)

  1. tr. Atar con fuerza.
  2. Sujetar a uno con los brazos o las manos como amarrándole.
  3. Sant. Hurtar.

    Esta acepción se emplea en: Cantabria
  4. Amér. Central y Méj. Apretar.

    Esta acepción se emplea en: América Central - MéxicoMéxico
  5. León y Sal. Torcer, inclinar. Ú.t.c.r.

    Esta acepción se emplea en: Salamanca
  6. Mar. Sujetar con trincas los efectos de a bordo para asegurarlos de los bandazos de la nave.
  7. intr. Mar. Pairar.
    3º artículo
    Origen de la palabra: (al. trinken.)

  1. tr. fam. Beber licor o vino.
  2. fam. Cuba. Beber licores con exceso.

    Esta acepción se emplea en: CubaCuba
Actualizado: 27/09/2010
 trincayo

Diccionarios relacionados
Compartir la definición, preguntar y buscar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
Fuentes bibliográficas y más información de trincar:
  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (18-09-2010)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (18-09-2010)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "trincar" ]
[ Imágenes relacionadas a "trincar" ]
[ Usos en libros de "trincar" ]
Análisis de trincar

Usos de trincar

Se usa o puede usarse como: verbo reflexivo, verbo intransitivo, verbo transitivo

¿Cómo separar en sílabas trincar?

trin-car
La palabra trincar tiene 2 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación trincar?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: car
Tipo de acentuación de trincar: Palabra aguda (también oxítona).

Pronunciación de trincar

Pronunciación (AFI): [ tɾiŋˈkaɾ ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de trincar

Palabra inversa: racnirt
Número de letras: 7
Posee un total de 2 vocales: i a
Y un total de 5 consonantes: t r n c r

¿Es aceptada "trincar" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: trincar (RAE)

Categorías donde se encuentra: trincar

América Central - Mexicanismos - Verbos

Palabras cercanas

Posibles palabras o artículos relacionados
Abreviaturas empleadas en la definición
al. = alemán o Álava
c. = ciudad o circa
cat. = catalán o Cataluña
fam. = familiar
intr. = verbo intransitivo
pop. = popular
port. = portugués
tr. = verbo transitivo
Ú. = Úsase
Ú.t. = Úsase también
Ú.t.c. = Úsase también como...
Ú.t.c.r. = Úsase también como reflexivo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de trincar
Definiciones-de.com (2010). Definición de trincar - Leandro Alegsa © 27/09/2010 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/trincar.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí



[ Imágenes relacionadas a "trincar" ]
trincar
Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.


Preguntas y comentarios

    No hay ningún comentario todavía

Nuestras redes: Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com

Todos los derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad - Amigos