Significado de «uña»

1. f. Parte del cuerpo animal, de naturaleza córnea, que nace y crece en las extremidades de los dedos.
2. Casco o pezuña de los animales que no tienen dedos separados.
3. Punta corva en que remata la cola del alacrán. y con la cual pica.
4. Garfio o punta corva de algunos instrumentos de metal.
5. Mar. Punta triangular en que rematan los brazos del ancla.
6. a uña de caballo, m. adv. fam. A todo el correr del caballo. Ú. con los verbos huir, escapar, salir, etc.
7. de uñas. loc. adv. fig. y fam. con que se denota la enemiga de dos o más personas. Ú. con los verbos estar y ponerse.
8. no tener uñas para guitarrero, fr. fig. Arg., Par. y Urug. Carecer una persona de las cualidades necesarias para llevar a cabo lo que desea o se propone.
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Argentina - Paraguay - Uruguay
9. ponerse de uñas uno. fr. fig. y fam. Oír con mucho desagrado y enfado lo que se pide o pretende, negándose o resistiéndose a ello.
10. ser uña y carne dos o más personas. fr. fig. y fam. Haber estrecha amistad entre ellas.
    
    
    Origen etimológico de uña: proviene de la palabra latina ungula (que significa "garra"), "espolón" o "pezuña"; diminutivo femenino de unguis, "uña"

Origen de la palabra: (latín úngula.)


f. Lámina córnea y dura, que nace y crece en las extremidades de los dedos del hombre y de muchos animales.
Casco o pezuña de algunos animales.
Punta corva de la cola del alacrán, con la que pica.
Espina corva de ciertas plantas.
Tetón de un árbol.
Costra dura que se forma sobre las mataduras de las bestias.
Excrecencia de la carúncula lagrimal, semejante a la raíz de la uña.
Garfio de algunos instrumentos de metal.
Escopleadura en el espesor de algunas piezas de madera, metal, etc. para poder moverlas con el dedo.
Dátil, cierto molusco bivalvo.
Especie de dedal abierto y puntiagudo usado para cerrar los extremos de los pitillos.
fig. y fam. Destreza para hurtar. Ú.m. en pl.

♦ Usada en plural.
Bot. Angostura en la parte inferior de algunos pétalos.
Mar. Punta triangular en el remate de los brazos del ancla.
—de gata. Gatuña. Ver: uña de gata
—de vaca. Mano o pie de res después de cortada para la carnicería. Ver: uña de vaca
—olorosa. Opérculo de una cañadilla índica, que al quemarse produce un olor agradable. Ver: uña olorosa
Afilar, o afilarse uno las UÑAS. fr. fig. y fam. Hacer un extraordinario esfuerzo de inteligencia o destreza.
A uña de caballo m. adv. fam. A todo correr del caballo. Se usa con los verbos huir, escapar, etc.
fig. y fam. Con los mismos verbos, libertarse uno de un peligro por su diligencia.
Comerse uno las uñas. fr. fig. y fam. Morderse las de las manos.
Cortarse uno las uñas con otro. fr. fig. y fam. Disponerse para reñir con él.
De uñas. loc. adv. fig. y fam. con que se indica la enemistad entre dos o más personas. Se usa con los verbos estar y ponerse.
Largo de uñas. fig. y fam. Inclinado al robo.
Libertar a uno de las uñas de otro. fr. fig. y fam. Sacarle de sus garras.
Meter uno la uña. fr. fig. y fam. Exceder en los precios, derechos debidos, o defraudar algunas cantidades.
Mirarse uno las uñas. fr. fig. y fam. Jugar a los naipes.
fig. y fam. Estar enteramente ocioso.
No tener uñas para guitarrero, fr. Argent. Tener malos dedos para organista o no ser apto para aquello a lo que se dedica o pretende dedicarse.

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina
Ponerse de uñas uno. fr. fig. y fam. Oír con mucho enfado lo que se pretende, resistiéndose a ello.
Ponerse uno en veinte uñas. fr. fig. y fam. Ponerse boca abajo, afirmándose en el suelo con pies y manos.
fig. y fam. Negarse del todo con aspereza a lo que se pide.
Quedarse uno soplando las uñas. fr. fig. y fam. Quedar burlado de quien no se esperaba.
Sacar uno las uñas. fr. fig. y fam. Valerse de todo el ingenio en algún lance apurado.
Sacar por la uña al león. fr. fig. Llegar al conocimiento de una cosa por una leve señal de ella.
Ser uña y carne dos o más personas, fr. fig. y fam. Haber entre ellas estrecha amistad.
Tener uno en la uña una cosa, fr. fig. y fam. Saberla muy bien.
Tener uno las uñas afiladas, fr. fig. y fam. Estar ejercitado en el robo.
Tener uña en la palma, fr. fig. Ser ladrón.
Tener uñas una cosa. fr. fig. y fam. Tener un asunto graves dificultades.
uñas abajo, loc. adv. Equit. Explica la posición en que queda la mano al aflojarse un poco la rienda.
Esgr. Denota la estocada dada volviendo hacia el suelo la mano y los gavilanes de la espada.
uñas adentro, loc. adv. Equit. Explica la posición ordinaria de la mano izquierda con que se llevan las riendas, la cual irá cerrada y las uñas mirando hacia el cuerpo.
uñas arriba, loc. adv. fig. y fam. Se dice del que se dispone a defenderle o a rechazar lo que le proponen.
Equit. Explica la posición en que ha de quedar la mano al acortarse algo la rienda.
Esgr. Denota la estocada que se tira volviendo los gavilanes y la mano hacia arriba.
Verse en las uñas del lobo. fr. fig. y fam. Estar en grave peligro.
---
2º artículo

Origen de la palabra: (arauc. úna.)


f. Zool. Chile. Cierta araña venenosa.

♦ Esta acepción se emplea en: Chile

• « Llevo un apósito en el dedo para protegerlo mientras se regenera la uña. »

---

Enviar:

• « Ella perdió una uña postiza en la fiesta. »

• « Observé la uña curva del alacrán. »

Anatomía

Argentinismos

Paraguayismos

Uruguayismos

Adverbios

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía