Significado de «vacilar»

1. intr. Moverse indeterminadamente una cosa.
   
   En esta acepción, "vacilar" se refiere a la acción de moverse de manera inestable o indecisa, sin un rumbo fijo o definido. Puede implicar un movimiento tembloroso o fluctuante, sin dirección clara.
   
   Ejemplos de uso: "El árbol vacilaba con el viento fuerte que soplaba en la montaña"
   
   "La vela del barco vacilaba ante las olas agitadas del mar"
2. Estar poco firme una cosa en su estado, o tener riesgo de caer o arruinarse. Faltar el equilibrio a algo.
   
   En este caso, "vacilar" se refiere a la falta de estabilidad o firmeza en algo, lo que puede llevar a que esté en peligro de caer, desmoronarse o deteriorarse. Implica una situación precaria o insegura.
   
   Ejemplo de uso: "La estructura del edificio vacilaba después del terremoto"
   
   "El futuro de la empresa vacila debido a la crisis económica"
   
   "El vacilar de su andar denota intoxicación etílica".
3. fig. Titubear, estar uno perplejo e irresoluto. Dudar o cambiar de parecer una y otra vez.
   
   En esta acepción figurada, "vacilar" se refiere a la acción de dudar, mostrar indecisión o cambiar repetidamente de opinión sobre algo. Implica una falta de firmeza en las decisiones o pensamientos.
   
   Ejemplo de uso: "El vacilar del gobernador sobre una eventual candidatura presidencial era evidente".
   
   "Ante la propuesta inesperada, vaciló antes de dar su respuesta definitiva"
   
   "No vaciles en pedir ayuda si la necesitas, siempre es mejor consultar antes de actuar"
   
   
   Origen etimológico de vacilar: proviene de la palabra latina vacillāre.

Origen de la palabra: (latín vacillare.)


intr. Moverse algo indeterminadamente.
Estar poco firme una cosa.
Titubear, estar irresoluto.
Puerto Rico. Estar calamocano.
Méj. y Guat. Emborracharse.

♦ Esta acepción se emplea en: Guatemala - México
Méj. Parrandear.

♦ Esta acepción se emplea en: México

• « La fragilidad del cristal era evidente, pero el artesano no vaciló en su trabajo para crear una obra de arte. »
(de vacilar | conjugación)

---

Enviar:

• « A Pedro le gusta vacilar con sus amigos cada fin de semana. »

• « Nunca debes vacilar al tomar decisiones importantes en tu vida. »

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía