Significado de vaina | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de vaina
Significado de «vaina»
La palabra vaina tiene múltiples significados que varían según el contexto.
En su acepción más común, se refiere a una funda de cuero o material donde se guardan armas como espadas o tijeras.
También designa la túnica o cáscara que envuelve semillas, como las de judías o habas.
En algunos países de América Latina, como Colombia y Venezuela, se usa para expresar contrariedad o molestia.
Además, en botánica, se refiere al ensanchamiento de ciertas partes de las plantas.
Tabla de contenido
Definición de vaina
Segundo diccionario:
vaina
En su acepción más común, se refiere a una funda de cuero o material donde se guardan armas como espadas o tijeras.
También designa la túnica o cáscara que envuelve semillas, como las de judías o habas.
En algunos países de América Latina, como Colombia y Venezuela, se usa para expresar contrariedad o molestia.
Además, en botánica, se refiere al ensanchamiento de ciertas partes de las plantas.
- Definición de vaina
- Etimología de vaina
- Sinónimos de vaina
- Oraciones de ejemplos con "vaina"
- Análisis de "vaina" como palabra
- Palabras cercanas a "vaina"
- ¿Dudas o consultas?
Definición de vaina
- f. Funda de cuero u otra materia, en que se encierran y guardan algunas armas, como espadas, puñales, etc.; o instrumentos de hierro u otro metal, como tijeras, punzones, etc.
- Túnica o cáscara tierna y larga en que están encerradas algunas simientes; como las de la col y la mostaza, las judías, las habas, etc.
- Judía verde.
- Col., C. Rica y Venez. Contrariedad, molestia.
♦ Esta acepción se emplea en: Colombia
- Costa Rica
- Venezuela
- Bot. Ensanchamiento del pecíolo o de la hoja que envuelve el tallo.
- m. fig. y fam. Persona despreciable.
Segundo diccionario:
vaina
- f. Funda para guardar algunas armas como espadas, etc.
- Túnica o cáscara larga en que se hallan encerradas algunas simientes.
- Bot. Ensanchamiento del peciolo o de la hoja que envuelve el tallo.
- Mar. Dobladillo en el borde de una vela para reforzarle.
- Mar. Jareta de tela fuerte que se cose al canto vertical de una bandera, por donde pasa el cordel con que se iza.
- pl. Vizc. Judías que se comen en verde.
♦ Usada en plural.
♦ Esta acepción se emplea en: Vizcaya - m. fig. y fam. Persona despreciable.
- Colom., C. Rica y Venez. Molestia.
♦ Esta acepción se emplea en: Colombia - Costa Rica - Venezuela - Bol. Especie de dedil que se pone a los gallos de pelea en los espolones.
♦ Esta acepción se emplea en: Bolivia
- Colom. Casualidad.
♦ Esta acepción se emplea en: Colombia - Chile. Bebida preparada con varios componentes de los que son los principales la champaña y el huevo.
♦ Esta acepción se emplea en: Chile
- Hond. Jareta hecha en la ropa para pasar por ella una cinta.
♦ Esta acepción se emplea en: Honduras
- —catódica. Capa delgada de gas luminoso que recubre la superficie del cátodo dentro de un tubo con gas a baja presión. Ver: vaina catódica
- Correr a uno con la vaina, fr. Argent. Imponérsele valiéndose del engaño y la ficción.
♦ Esta acepción se emplea en: Argentina
- Echarle a uno la vaina, fr. Colom. Hacerle fracasar.
♦ Esta acepción se emplea en: Colombia - ¡Qué vaina! expr. Amér. Exclamación con que se expresa fastidio.
♦ Esta acepción se emplea en: América - Salirse uno de la vaina, fr. Argent. Perder la serenidad y el dominio de sí mismo.
♦ Esta acepción se emplea en: Argentina
Actualizado: 30/09/2010
← vaída
Sinónimos y antónimos de vainaVer aquí todos los sinónimos de vaina
Ejemplos de oraciones con vaina (y derivados)• « La vaina antigua resaltaba entre la vegetación en el campo soleado. »• « Se encontraron varias vainas en el sendero durante la excursión escolar. »
(de vaina | plural)• « La vaina del fruto contenía semillas dispersas para la próxima germinación. »Leer más ejemplos de oraciones con vainaDiccionarios relacionadosCompartir la definición, preguntar y buscarCompartir
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudasFuentes bibliográficas y más información de vaina:- Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
- Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
- RAE (2010). Diccionario de americanismos (17-09-2010)
- Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (17-09-2010)
- Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
[ Más ejemplos de oraciones y usos de "vaina" ]
[ Imágenes relacionadas a "vaina" ]
[ Usos en libros de "vaina" ]Análisis de vainaUsos de vaina
Se usa o puede usarse como: sustantivo femenino, sustantivo masculino, en sentido figurado¿Cómo separar en sílabas vaina?
vai-na
La palabra vaina tiene 2 sílabas.¿Dónde tiene acentuación vaina?
Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: vai
Tipo de acentuación de vaina: Palabra grave (también llana o paroxítona).
Posee diptongo decreciente ai.Pronunciación de vaina
Pronunciación (AFI): [ ˈbaj.na ]Cantidad de letras, vocales y consonantes de vaina
Palabra inversa: aniav
Número de letras: 5
Posee un total de 3 vocales: a i a
Y un total de 2 consonantes: v n¿Es aceptada "vaina" en el diccionario de la RAE?
Ver si existe en el diccionario RAE: vaina (RAE)Categorías donde se encuentra: vaina
Colombianismos - Costarriqueñismos - Venezolanismos
Palabras cercanas
Abreviaturas empleadas en la definiciónexpr. = expresión
f. = sustantivo femenino
fam. = familiar
fig. = figurado
fr. = frase
m. = sustantivo masculino
pl. = plural
Más abreviaturas...Cómo citar la definición de vainaDefiniciones-de.com (2010). Definición de vaina - Leandro Alegsa © 30/09/2010 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/vaina.php
¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí
[ Imágenes relacionadas a "vaina" ]
Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.
- Identifica la idea principal de un texto
- Resume un texto online
- Cambia un texto, para que parezca distinto
- Corrector de errores ortográficos
- Explica de manera más sencilla un texto
- Analiza la sintaxis y la semántica de una oración
- Genera oraciones con una palabra
- Cuenta la cantidad de palabras en un texto
Origen de la palabra: (latín vagina.)
Buscar por letra: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Indice
Buscar por categoría: Anatomía - Arte y Cultura - Biología - Ciencias - Deportes - Física y química - Literatura - Matemáticas - Medicina - Palabras cultas - Religión - Zoología - más categorías
Inteligencia Artificial: Generador de oraciones
Buscar por categoría: Anatomía - Arte y Cultura - Biología - Ciencias - Deportes - Física y química - Literatura - Matemáticas - Medicina - Palabras cultas - Religión - Zoología - más categorías
Inteligencia Artificial: Generador de oraciones
|
Buscar por palabra o frase: |
NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!
Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Herramientas de análisis
Emplea lo más avanzado de IA (Inteligencia Artificial) para realizar las tareas
¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje
Te pueden interesar
Preguntas y comentarios
No hay ningún comentario todavía