La palabra vaina tiene múltiples significados que varían según el contexto.funda de cuero o material donde se guardan armas como espadas o tijeras.túnica o cáscara que envuelve semillas, como las de judías o habas.contrariedad o molestia.ensanchamiento de ciertas partes de las plantas.
Definición de vaina
1 f. Funda de cuero u otra materia, en que se encierran y guardan algunas armas, como espadas, puñales, etc.; o instrumentos de hierro u otro metal, como tijeras, punzones, etc.
2 Túnica o cáscara tierna y larga en que están encerradas algunas simientes; como las de la col y la mostaza, las judías, las habas, etc.
4 Col., C. Rica y Venez. Contrariedad, molestia.
5 Bot. Ensanchamiento del pecíolo o de la hoja que envuelve el tallo.
6 m. fig. y fam. Persona despreciable.
Etimología u origen
proviene de la palabra latina vagina (que significa "funda")
Segundo diccionario
1 f. Funda para guardar algunas armas como espadas, etc.
2 Túnica o cáscara larga en que se hallan encerradas algunas simientes.
3 Bot. Ensanchamiento del peciolo o de la hoja que envuelve el tallo.
4 Mar. Dobladillo en el borde de una vela para reforzarle.
5 Mar. Jareta de tela fuerte que se cose al canto vertical de una bandera, por donde pasa el cordel con que se iza.
6 pl. Vizc. Judías que se comen en verde.
♦ Usada en plural.
♦ Esta acepción se emplea en: Vizcaya
7 m. fig. y fam. Persona despreciable.
8 Colom., C. Rica y Venez. Molestia.
9 Bol. Especie de dedil que se pone a los gallos de pelea en los espolones.
♦
Esta acepción se emplea en: Bolivia 11 Chile. Bebida preparada con varios componentes de los que son los principales la champaña y el huevo.
♦
Esta acepción se emplea en: Chile 12 Hond. Jareta hecha en la ropa para pasar por ella una cinta.
13 —catódica. Capa delgada de gas luminoso que recubre la superficie del cátodo dentro de un tubo con gas a baja presión. Ver:
vaina catódica 14 Correr a uno con la vaina, fr. Argent. Imponérsele valiéndose del engaño y la ficción.
15 Echarle a uno la vaina, fr. Colom. Hacerle fracasar.
16 ¡Qué vaina! expr. Amér. Exclamación con que se expresa fastidio.
♦ Esta acepción se emplea en: América
17 Salirse uno de la vaina, fr. Argent. Perder la serenidad y el dominio de sí mismo.
Etimología u origen
(latín vagina.)
Cómo citar esta definición
Definiciones-de.com (2010).
Definición de vaina Leandro Alegsa © 30/09/2010.
Ejemplos de oraciones con vaina
« Los resultados mostraron correlación entre humedad y resistencia de la vaina. »
« En la tesis expliqué la función de la vaina en la protección mecánica de la semilla. »
« La vaina presentó cambios histológicos durante la diferenciación celular. »
Análisis de la palabra vaina
Palabra inversa: aniavNúmero de letras: 5Vocales: a i aConsonantes: v n
Separación en sílabas: vai-naTipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
Pronunciación (AFI): [ ˈbaj.na ]
RAE: Consultar en la RAE
Fuentes bibliográficas y más información
Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
RAE (2010). Diccionario de americanismos (17-09-2010)
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (17-09-2010)
Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
✨ Explicación sencilla de «vaina»
▾
Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
Asistente de inteligencia artificial
IA: El Diccionario No Muerde
Preguntas y comentarios
Escribir comentario
Todavía no hay comentarios visibles.
- 
- 
Enviar comentario o duda sobre «vaina»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.