Significado de «volver»

1. tr. Dar vueltas a una cosa.
   
2. Corresponder, pagar, retribuir.
   
3. Dirigir, encaminar una cosa a otra.
   
4. Traducir de una lengua a otra.
   
5. devolver, restituir.
   
6. Poner o constituir nuevamente a una persona o cosa en el estado que antes tenía.
   
7. Hacer que se trueque o mude una persona o cosa de un estado o aspecto en otro. Ú. m. c. pronominal. Ejemplo: volverse blanco, tonto.
   
8. Tomar otro ser, estado, figura, etc.
   
9. Mudar la faz de las cosas, poniéndolas a la vista por el revés, o al contrario.
   
10. Rehacer una prenda de modo que el revés de la tela o paño queda al exterior como derecho.
    
11. Arrojar lo que se tiene en el estómago.
    
12. Hacer a uno mudar de opiniones, razones, etc. U. m. c. prnl.
    
13. Entregar lo que excede al percibir un pago, por haber sido hecho éste en moneda mayor que su importe.
    
14. Hacer girar una puerta, ventana, etc.
    
15. Restar la pelota.
    
16. Dar la segunda reja a la tierra. Dícese comúnmente cuando ésta se ara después de sembrada, para cubrir el grano.
    
17. Despedir o rechazar.
    
18. Despedir un regalo, haciéndolo restituir al que lo envió, especialmente cuando se da a entender algún desabrimiento.
    
19. intr. Regresar al punto de partida. Ú. t. c. prnl. 0 Anudar el hilo del discurso que se había interrumpido con alguna digresión, haciendo llamada a la atención.
    
20. Dejar el camino o línea recta. Ejemplo: este camino vuelve hacia la derecha.
    
21. Repetir o reiterar lo que antes se ha hecho; se usa siempre determinando otro verbo, con la preposición.
    
22. Construido con la preposición por, defender o patrocinar a la persona o cosa de que se trata.
    
23. prnl. Avinagrarse ciertos líquidos, especialmente el vino.
    
24. Inclinar el cuerpo o el rostro en señal de dirigir la plática o conversación a determinados sujetos. Ejemplo: al decir estas palabras, volvió el rostro hacia Juan. 26 Girar la cabeza, el torso o todo el cuerpo, para mirar lo que estaba a la espalda.
    
25. volver a nacer uno en tal día. fr. fig. y fam. que se emplea cuando le ha ocurrido en ese día un tremendo accidente del que ha salido con bien.
    
26. volver loco a uno fr. fig. y fam. Confundirle con razones, especies, argumentos, por lo común atropellados o inconexos, con el fin de conseguir de él alguna cosa.
    
27. volverse uno atrás, fr. No cumplir la promesa o la palabra; desdecirse.
    
28. volver en sí. fr. Recobrar el sentido el que lo había perdido, por un accidente o letargo.
    
29. volverse uno contra otro. fr. Perseguirle, hacerle daño o serle contrario.
    
30. volverse uno loco. fr. Perder el juicio, privarse de la razón; fig. y fam. Manifestar excesiva alegría o estar dominado por un afecto vehemente.
    
31. volver uno sobre sí. fr. Hacer reflexiones sobre las operaciones propias, para el reconocimiento y enmienda; Recuperarse de una pérdida; Recobrar la serenidad y el ánimo.
    
    
    Origen etimológico de volver: proviene de la palabra latina volvere.

Origen de la palabra: (latín volvere.)


tr. Dar vuelta a una cosa.
Dirigir una cosa hacia otra.
Corresponder, pagar, retribuir.
Traducir de una lengua a otra.
Devolver, restituir.
Poner nuevamente a una persona o cosa en el estado que antes tenía.
Hacer que se mude o trueque una cosa 0 persona de un estado o aspecto en otro. Ú.m.c.r. volverse negro, tonto.
Mudar, dar o tomar otro estado, figura, naturaleza, lugar, etc.
Mudar la haz de las cosas, poniéndolas a la vista por el envés, o al contrario.
Vomitar.
Disuadir a uno de su parecer, dictamen u opinión. Ú.m.c.r.
Dar la vuelta o dinero sobrante el vendedor al comprador.
Hacer girar una ventana, puerta, etc. para que quede entornada o cerrada.
Restar la pelota.
Dar la segunda reja o labor a la tierra.
Despedir o rechazar, o enviar por repercusión o reflexión.
Rehusar un regalo haciéndolo restituir a quien lo envió.
intr. Regresar, retornar.
Reanudar el hilo de la historia o discurso que se había interrumpido, volvamos a nuestro cuento.
Hablando del camino, calle, etc., torcer o dejar línea recta.
Repetir lo que ya se ha hecho, vuelve a copiar esta carta.
Con la preposición por, defender a una persona o cosa, volver por el honor de uno.
Recobrar su sentido el que lo ha perdido, volver en sí.
r. Acedarse o dañarse el vino u otros líquidos.
Inclinar el cuerpo o el rostro hacia alguien en señal de dirigirle la palabra.
volver a nacer uno en tal día. fr. fig. y fam. Haberse librado de un gran peligro en tal día.
volver loco a uno. fr. fig. Confundirle con diversidad de especies aglomeradas y sin conexión.
fig. y fam. Envanecerle de manera que parezca que está sin juicio.
volver lo de abajo arriba, o lo de arriba abajo, fr. fig. Trastornar el orden de las cosas.
volver uno por sí. fr. Defenderse.
fig. Restaurar con su buen comportamiento el crédito o la opinión que había perdido.
volverse uno atrás, fr. No cumplir lo prometido; retractarse de lo dicho.
volverse uno contra otro. Perseguirle o serle contrario.
volverse uno loco. fr. Perder el juicio.
fig. y fam. Manifestar excesiva alegría, o estar dominado por un afecto vehemente.
volver uno sobre si. fr. Considerar con detenimiento las propias operaciones, para la enmienda.
Recuperarse de lo perdido.
Recobrar la serenidad y el ánimo.

• « La conversación se volvió tan absorbente que perdí la noción del tiempo. »
(de volver | conjugación)

---

Enviar:

• « Sin cohesión, el trabajo en grupo se vuelve caótico. »
(de volver | conjugación)

---

Enviar:

• « El viajero del tiempo se encontró en una época desconocida, buscando la manera de volver a su propio tiempo. »

---

Enviar:

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía