Significado de «voz»

1. f. Sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales.
2. Calidad, timbre o intensidad de este sonido.
3. Sonido que forman algunas cosas inanimadas.
4. Grito, voz esforzada y levantada. Ú. m. en pl.
   
   ♦ Usada en plural.
5. Palabra o vocablo.
6. fig. Músico que canta.
7. fig. Facultad de hablar, aunque no de votar, en una asamblea.
8. fig. Opinión, fama.
9. Gram. Accidente gramatical que expresa si el sujeto del verbo es agente o paciente.
10. Mús. Sonido particular o tono correspondiente a las notas y claves, en la voz del que canta o en los instrumentos.
11. Mús. Cada una de las líneas melódicas que forman una composición polifónica. Ejemplo: fuga a cuatro voces.
12. voz activa. Facultad de votar que tiene el individuo de una corporación.; Gram. Forma de conjugación que sirve para significar que el sujeto del verbo es agente; v. gr.: Juan escribe.
13. voz aguda. Mús. Alto y tiple.
14. voz argentina, fig. La clara y sonora.
15. voz cantante. Mús. Parte principal de una composición que, por lo común, contiene y expresa la melodía.
16. voz común. Opinión o rumor general.
17. voz de mando. Mil. La que da a sus subordinados el que los manda.
18. voz media. Gram. En la conjugación griega indica que el verbo se usa como reflejo.
19. voz pasiva. Aptitud de ser votado o elegido por una corporación para un cargo o empleo; Gram. Forma de conjugación que sirve para significar que el sujeto del verbo es paciente; v. gr.: Ántonio es amado.
20. segunda voz. La que acompaña a una melodía entonándola, generalmente, una tercera más baja.
21. viva voz. Expresión oral, por contraposición a la escrita.
22. a media voz. m. adv. Con voz baja.
23. a una voz. m. adv. fig. De común acuerdo.
24. estar pidiendo a voces algo. Necesitar algo con urgencia. Ejemplo: este sembrado está pidiendo a voces que lo escarden.
25. voz del pueblo, voz del cielo, fr. prov. que enseña que el convenir comúnmente todos en una cosa es prueba de su certidumbre.
    
    
    Origen etimológico de voz: proviene del castellano antiguo voz, y este a su vez de la palabra latina vōcem, del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *wṓkʷs, de *wekʷ- (que significa "hablar").

Origen de la palabra: (latín vox, vocis.)


f. Sonido que, en el hombre y ciertos animales, produce el aire expelido de los pulmones al atravesar la glotis.
Calidad, timbre o intensidad de este sonido.
Sonido que en su roce o choque con el aire o el viento producen algunas cosas inanimadas.
Grito. Ú.m. en plural.
Vocablo.
fig. Músico que canta.
fig. Autoridad o fuerza que reciben las cosas por el dicho u opinión común.
fig. Poder o facultad para hacer uno algo, en nombre propio o por delegación de otro.
fig. Voto en una deliberación o elección.
fig. Facultad de hablar, aunque no de votar, en una asamblea.
fig. Opinión, rumor.
fig. Motivo o pretexto público.
fig. Mandato del superior.
Germ. Consuelo.
Gram. Accidente gramatical que expresa si el sujeto del verbo es agente o paciente.
Mús. Sonido particular o tono correspondiente a las notas y claves.
Mús. Cada una de las líneas melódicas que forman una composición polifónica. Fuga a cuatro voces.
—activa. Facultad de votar que tiene el individuo de una corporación. Ver: voz activa
Gram. Forma de conjugación que sirve para significar que el sujeto del verbo es agente.
—aguda. Mús. Alto y triple. Ver: voz aguda
—argentada o argentina, fig. la clara y sonora. Ver: voz argentada o argentina
—cantante. Mús. Parte principal de una composición. Ver: voz cantante
—común. Opinión o rumor general. Ver: voz común
—de cabeza. Falsete. Ver: voz de cabeza
—de la conciencia. fig. Remordimiento. Ver: voz de la conciencia
—del cielo. fig. Inspiración que nos lleva hacia el bien. Ver: voz del cielo
—de mando. Mil. La que da a sus subordinados el que los manda. Ver: voz de mando
—de trueno, fig. La muy fuerte o retumbante. Ver: voz de trueno
—empañada, fig. La que no es bastante sonora y clara. Ver: voz empañada
—opaca o parda. fig. Voz empañada. Ver: voz tomada Ver: voz opaca o parda
—pasiva. Poder o aptitud de ser votado o elegido para un encargo o empleo. Ver: voz pasiva
Gram. Forma de conjugación que sirve para significar que el sujeto del verbo es paciente.
—sumisa. fig. La baja y suave, como la del que suplica. Ver: voz sumisa
—tomada, fig. Voz empañada. Ver: voz tomada Ver: voz opaca o parda
—vaga. Rumor o hablilla esparcida entre muchos, y cuyo origen se ignora. Ver: voz vaga
Mala voz. Tacha o reclamación contra el crédito de una persona o contra la legítima posesión de una cosa.
Pública voz y fama. expr. con que se da a entender que una cosa se tiene por cierta en virtud de asegurarla casi todos.
Segunda voz. La que acompaña a una melodía entonándola generalmente una tercera más baja.
Viva voz. Explicación de la voluntad en orden a lo que se debe ejecutar, sin rescripto, bula o decreto.
Expresión oral, por contraposición a la escrita.
Aclarar la voz. fr. Quitar el obstáculo que impedía pronunciar con claridad. Ahuecar uno la voz. fr. Abultarla para que parezca más grave.
Alzar uno la voz a otro. fr. fam. Levantarle la voz.
A media voz. m. adv. Con voz baja.
fig. Con ligera insinuación.
Anudársele a uno la voz. fr. fig. No poder hablar por alguna vehemente pasión.
Apagar la voz a un instrumento, fr. fig. Hacer que suene menos.
A una voz. m. adv. fig. De .común consentimiento.
A voces, m. adv. A gritos o en voz alta.
A voz en cuello, o en grito: m. adv. Gritando.
Correr la voz. fr. Divulgarse, una cosa.
Difundir alguna especie.
Dar una voz a uno. fr. Llamarle en alta voz desde lejos.
Dar uno voces al viento, o en desierto, fr. fig. Esforzarse inútilmente.
Desanudar la VOZ. fr. fig. Quedar expedita la voz y el había, impedidas antes por un accidente.
Echar uno voz, o la voz. fr. Divulgar alguna especie o noticia.
En voz. m. adv. De palabra.
Mús. Con la voz clara para poder cantar.
Estar pidiendo a voces algo. Necesitar algo con urgencia.
Jugar uno la voz. fr. Cantar haciendo quiebros o inflexiones.
Levantar uno la voz a otro. fr. fam. Hablarle descompuestamente o contestarle sin el respeto que merece.
Llevar la voz cantante, fr. fig. Ser la persona que se impone a los demás en una reunión, en un negocio.
Meter uno a VOCES una cosa. fr. fig. Ofuscar la razón metiendo bulla.
Romper uno la voz. fr. Levantarla más de lo regular, o ejercitarla dando voces con el fin de educarla para el canto.
Soltar uno la voz. fr. fig. Divulgar, publicar.
Tomar la voz de uno. Declararse por un determinado sujeto.
Salir a la defensa de una persona o cosa.
voz del pueblo, voz del cielo. fr. proverb, que enseña que el convenir comúnmente todos en una especie es prueba de su certidumbre.

• « Sus miedos se empezaron a desvanecer cuando escuchó su voz. »

---

Enviar:

• « La música sonó hermosa, a pesar de la voz quebrada del cantante. »

---

Enviar:

• « Su voz denotaba seguridad durante el discurso. »

---

Enviar:

Monosílabos

Adverbios

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía