Significado de «vuelta»

1. f. Movimiento de una cosa alrededor de un punto, o girando sobre sí misma, hasta invertir su posición primera, o hasta recobrarla de nuevo.
   
2. Curvatura en una línea, o apartamiento del camino recto.
   
3. Cada una de las circunvoluciones de una cosa alrededor de otra a la cual se aplica; como las de la faja a la cintura.
   
4. Regreso al punto de partida.
   
5. En ciclismo y otros deportes, carrera en etapas en torno a un país, región, comarca, etc.
   
6. Devolución de una cosa a quien la tenía.
   
7. Repetición de una cosa.
   
8. Paso o repaso que se da a una materia leyéndola. Ejemplo: de primera vuelta, de segunda vuelta.
   
9. Mudanza de las cosas o personas de un estado a otro, o de un parecer a otro.
   
10. Dinero que, al cobrar y para ajustar una cuenta, se reintegra a quien hace un pago del importe debido con moneda, billete, etc.
    
11. vuelta de campana, fig. salto mortal.
    
12. media vuelta. Acción de volverse de modo que el cuerpo quede de frente hacia la parte que estaba antes a la espalda.
    
13. a la vuelta, m. adv. Al volver.
    
14. a la vuelta de. loc. Dentro o al cabo de. Ejemplo: a la vuelta de pocos años.
    
15. a la vuelta de la esquina, fr. fig. que se emplea para indicar que un lugar está muy próximo, o que una cosa se encuentra muy a mano.
    
16. andar uno a vueltas con, para o sobre, una cosa. fr. fig. Estar dudoso, o poniendo todos los medios para saberla o ejecutarla.
    
17. a vuelta de correo, m. adv. Por el correo inmediato.
    
18. a vueltas con una cosa, m. adv. Usándola con insistencia. Ejemplo: siempre a vueltas con el abogado y el procurador.
    
19. estar de vuelta, fr. fig. y fam. Estar de antemano enterado de algo de que se le cree o puede creer ignorante.
    
20. tener vuelta una cosa. fr. fig. y fam. con que se previene al que la recibe prestada la obligación de restituirla.

Origen de la palabra: (latín voluta, por voluta.)


f. Movimiento de una cosa alrededor de un punto, o girando sobre sí misma, hasta invertir su posición primera, o hasta recobrarla de nuevo.
Curvatura en una línea o en un camino.
Cada una de las circunvoluciones de una cosa alrededor de otra.
Regreso.
Devolución de una cosa a quien la tenía.
Retorno o recompensa.
Repetición de una cosa.
Paso o repaso que se da a una materia leyéndola o estudiándola.
Vez, alternación de las cosas.
Cara de una cosa opuesta a la que se tiene a la vista.
Tunda de azotes o golpes.
Adorno que se sobrepone al puño de las camisas, camisolas, etc.
Tela sobrepuesta en algunas partes de ciertas prendas de vestir.
Embozo de la capa.
Cada una de las series circulares de puntos en las medias, calcetas, etc.
Mudanza de las cosas.
Acción o expresión áspera y sensible, especialmente cuando no se espera.
Dinero sobrante que se devuelve a la persona que hace un pago.
Labor que se da a la tierra de cultivo.
Voltereta en algunos juegos de naipes.
En las composiciones que glosan un villancico, verso o versos de la segunda parte de cada estrofa en que reaparece la rima del villancico para introducir la repetición de éste en todo o en parte.
Ar. Bóveda, y por ext., techo.

♦ Esta acepción se emplea en: Aragón
Arq. Curva de intradós de un arco o bóveda.
Min. Destello de luz que despide la plata cuando termina la copelación.
Mús. Retornelo.
—de carnero, fig. Trepa, media vuelta dada fijando la cabeza en el suelo. Ver: vuelta de carnero
Caída, batacazo.
—de campana. La que se da con el cuerpo en el aire volviendo a caer de pies. Ver: vuelta de campana
—en redondo. Media vuelta. Ver: vuelta en edondo
Media vuelta. Acción de volver el cuerpo de modo que quede de frente hacia la parte que estaba antes a la espalda.
A la vuelta, m. adv. Al volver.
A la vuelta de. loc. Al cabo de.
A la vuelta de la esquina, fr. fig. de que se usa para indicar que un lugar está muy cerca, o que una cosa se encuentra muy a mano.
A la vuelta lo venden Unto. fr. fig. y fam. usada cuando uno quiere desentenderse de lo que le piden.
Andar a uno a las vueltas, fr. Seguirle observando sus pasos.
Andar a vueltas. fr. Reñir o luchar.
Andar uno a vueltas con, para, o sobre, una cosa. fr. fig. Estar perplejo o poniendo todos los medios para averiguarla o ejecutarla.
Andar uno en vueltas, fr. fig. Andar en rodeos; poner dificultades o señalar inconvenientes para no hacer una cosa.
A vuelta de correo. m. adv. Por el correo inmediato, sin demora.
A vueltas con una cosa. m. adv. Usarla insistentemente.
Buscarle a uno las vueltas, fr. fig. y fam. Acechar la ocasión para cogerle descuidado.
Coger uno las vueltas, o la vuelta, fr. fig. Buscar rodeos o artificios para librarse de una incomodidad o conseguir un fin.
Cogerle a uno las vueltas. Adivinarle sus propósitos y planes para anticiparse a él, saliéndose con la suya.
Dar cien vueltas, a uno. fr. fig. y fam. Aventajarle mucho en algún conocimiento o habilidad.
Darse uno una vuelta a la redonda, fr. fig. y fam. Examinarse a sí mismo antes de reprender a otro.
Dar uno una vuelta, fr. Pasear un rato.
Ir por poco tiempo a una población o país.
fig. Limpiar una cosa reconociéndola.
fig. Hacer una breve y personal diligencia para el resguardo o reconocimiento de una cosa.
fig. Mudarse, trocarse en otro. Dar vueltas. fr. Andar alrededor.
Andar buscando algo sin encontrarlo.
fig. Discurrir repetidamente sobre un asunto.
De vuelta, m. adv. En volviendo.
Estar de vuelta, fr. fig, y fam. Estar de antemano enterado de algo de que se le cree ignorante. Guardar uno las vueltas. fr. fig. y fam. Estar con cuidado para no ser cogido en una acción mala.
fig, y fam. Ejecutar algo sin que otro lo entienda.
No hay que darle vueltas, expr. fig. y fam. que se emplea para afirmar que, por más que se considere una cosa, siempre resultará ser la misma, o no tener sino un remedio o solución.
No tener vuelta de hoja una cosa, fr, fig. y fam. Ser incontestable.
Poner a uno de vuelta y media, fr. fig. y fam. Llenarla de improperios.
Tener vuelta una cosa. fr. fig. y fam. con que se previene al que la recibe prestada la obligación de devolverla.
Tener vueltas uno. fr. fig. Ser inconstante.
Tomar la vuelta de tierra, fr. Mar. Virar con dirección a la costa.
¡vuelta! interj. ¡Dale!
Úsase también para ordenar a uno que vuelva una cosa hacia alguna parte.
Úsase con las preposiciones a o con en frases admirativas para indicar que alguien da en repetir con impertinencia alguna cosa.

• « La filantropía es una forma de dar de vuelta a la sociedad y hacer una diferencia positiva en el mundo. »

---

Enviar:

• « Llegué a un bosque y me perdí. No podía encontrar el camino de vuelta. »

---

Enviar:

• « He dado varias vueltas antes de encontrar la tienda. »
(de vuelta | plural)

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía