Significado de «vulgata»

1. f. Versión latina de la Sagrada Escritura, hecha por San Jerónimo a finales del siglo IV y principios del V.
   
   La Vulgata es considerada una de las traducciones más influyentes de la Biblia en el cristianismo occidental. San Jerónimo, un prominente erudito y teólogo del siglo IV, se embarcó en este intenso proyecto de traducir los textos bíblicos del hebreo y griego al latín comúnmente hablado por la gente común, de ahí el término "vulgata", que significa "vulgar" o "común".
   
   La Vulgata se convirtió rápidamente en la versión estándar de la Biblia en latín y se utilizó en la Iglesia Católica Romana durante siglos. Fue la versión preferida en los rituales litúrgicos y se consideró la fuente de autoridad para la enseñanza y el estudio de las Sagradas Escrituras.
   
   Esta traducción fue un esfuerzo monumental que implicó no solo la traducción de los textos hebreos y griegos, sino también la revisión de versiones existentes y la comparación con múltiples manuscritos antiguos para asegurar la exactitud y coherencia de la traducción. San Jerónimo dedicó gran parte de su vida a este proyecto y se le atribuye haber unificado y estandarizado una gran cantidad de terminología bíblica en latín.
   
   Además de su papel en la Iglesia Católica, la Vulgata también fue una influencia importante en el desarrollo de la literatura occidental y el estudio de las lenguas clásicas. Muchas palabras y frases latinas utilizadas en la literatura, el arte y la música tienen sus raíces en la Vulgata.
   
   Aunque en la actualidad existen muchas traducciones más modernas y precisas de la Biblia en diferentes idiomas, la Vulgata sigue siendo considerada una obra de gran importancia histórica y cultural. Su impacto perdura y su legado continúa influyendo en la forma en que se comprenden y estudian las Sagradas Escrituras en el cristianismo.
   
   
   
   Vulgata. CC

Origen de la palabra: (latín vulgata, divulgado, dada al público.)


f. Versión latina de la Sagrada Escritura, única reconocida como canónica.

Cristianismo

Religión

Sustantivos

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía