Significado de zafar | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de zafar
Envíanos un mensaje
Enviar

Significado de «zafar»

La palabra zafar tiene múltiples significados que abarcan desde el adornar o hermosear algo, hasta el acto de libertar o quitar estorbos en un contexto más práctico, como en la navegación.

También se utiliza para describir la acción de escaparse o esconderse para evitar un riesgo, así como en el ámbito mecánico, donde puede referirse a una correa que se sale de su lugar.

En un sentido más figurado, se puede usar para excusarse de realizar una tarea.
 


Tabla de contenido


Definición de zafar
  1. tr. Adornar, guarnecer, hermosear o cubrir.
  2. tr. Mar. Desembarazar, libertar, quitar los estorbos de una cosa. U. t. c. prnl.
  3. prnl. Escaparse o esconderse para evitar un encuentro o riesgo.
  4. Salirse del canto de la rueda la correa de una máquina.
  5. fig. Excusarse de hacer una cosa.
  6. fig. Librarse de una molestia.

Segundo diccionario:
zafar
  1. tr. Adornar, guarnecer o cubrir.
    2º artículo
    Origen de la palabra: (verbo ár. zaha, irse, alejarse.)

  1. tr. Mar. Desembarazar, quitar los estorbos de una cosa. Ú.t.c.s.
  2. r. Escaparse o esconderse para evitar un riesgo o un encuentro.
  3. Salirse del canto de la rueda la correa de una máquina.
  4. fig. Excusarse de hacer una cosa.
  5. fig. Librarse de una molestia.
  6. Colom. Excluir.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
  7. Chile. Dislocarse. Ú.t.c.tr.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
  8. Puerto Rico. Tener un tropiezo, cometer un desliz.
  9. Puerto Rico y Argent. Faltar al respeto que merece una persona.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
Actualizado: 01/10/2010
← zafante 
 zafareche →

Sinónimos y antónimos de zafar
Sinónimos: adornar, embellecer, engalanar
Sinónimos: escapar, esconderse
Sinónimos: dislocar
Ver aquí todos los sinónimos de zafar

Ejemplos de oraciones con zafar (y derivados)
• « En la cabina de mando, Rogers se sujetó con el arnés de seguridad en el asiento plegable, detrás del puesto del capitán. Inclinándose hacia adelante, logró asir el tobillo del capitán Lancaster y zafarle la pierna derecha atrapada entre los controles; pero, entonces, horrorizado, sintió que el capitán se deslizaba otros 15 centímetros hacia afuera de la aeronave. Todo el tronco de su cuerpo se encontraba ya fuera de la aeronave. »
(de zafar | con pronombre enclítico "le")
• « En ese momento, el alto y fornido sobrecargo Simon Rogers, que a sus 29 años de edad era el más joven de la tripulación, ya había llegado al frente, desde la cocina de atrás, para unirse a Ogden y a Heward. Apiñados en aquel reducido espacio de la cabina del avión, los tres hombres volvieron a tratar de zafar al capitán atrapado en la ventanilla, pero no lo consiguieron. »
• « Con la ayuda de un médico residente, el doctor Canter volteó al paciente y lo acomodó boca abajo, cuidando de que no se le zafara ningún tubo. »
(de zafar | conjugación)
Leer más ejemplos de oraciones con zafar
Compartir la definición, preguntar y buscar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
Fuentes bibliográficas y más información de zafar:
[ Más ejemplos de oraciones y usos de "zafar" ]
[ Imágenes relacionadas a "zafar" ]
[ Usos en libros de "zafar" ]
Análisis de zafar

Usos de zafar

Se usa o puede usarse como: sustantivo, verbo reflexivo, verbo transitivo, verbo pronominal, en sentido figurado

¿Cómo separar en sílabas zafar?

za-far
La palabra zafar tiene 2 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación zafar?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: far
Tipo de acentuación de zafar: Palabra aguda (también oxítona).

Pronunciación de zafar

Pronunciación (AFI): [ θaˈfaɾ ] (No seseante), [ saˈfaɾ ] (Seseante)

Cantidad de letras, vocales y consonantes de zafar

Palabra inversa: rafaz
Número de letras: 5
Posee un total de 2 vocales: a a
Y un total de 3 consonantes: z f r

¿Es aceptada "zafar" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: zafar (RAE)

Categorías donde se encuentra: zafar


Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición
ár. = árabe o Aragón
c. = ciudad o circa
fig. = figurado
prnl. = verbo pronominal
r. = verbo reflexivo
t. = tiempo
tr. = verbo transitivo
Ú. = Úsase
Ú.t. = Úsase también
Ú.t.c. = Úsase también como...
Ú.t.c.s. = Úsase también como sustantivo
Ú.t.c.tr. = Úsase también como transitivo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de zafar
Definiciones-de.com (2010). Definición de zafar - Leandro Alegsa © 01/10/2010 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/zafar.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí


[ Imágenes relacionadas a "zafar" ]
zafar
Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.


Preguntas y comentarios

    No hay ningún comentario todavía

Nuestras redes: Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com

Todos los derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad - Amigos