Significado de «zaque»

1. m. Odre pequeño, hecho de piel de algún animal, cosida y preparada para guardar líquidos, como vino o aceites.
   
   El término "zaque" se refiere a un recipiente de pequeño tamaño, confeccionado a partir de la piel de un animal y utilizado para contener líquidos, especialmente vino o aceites. Este tipo de odres eran comunes en épocas antiguas para el transporte y almacenamiento de bebidas.
   
   Ejemplos de uso: "En la bodega encontramos varios zaques llenos de vino tinto de la cosecha pasada"
   
   "Los campesinos utilizaban zaques para transportar el aceite de oliva desde el molino hasta sus hogares"
   
   "Contó Sancho más de 60 zaques".
2. fig. y fam. Persona borracha.
   
   En un sentido figurado y coloquial, "zaque" se utiliza para referirse a una persona que se encuentra en estado de embriaguez o borrachera. Esta acepción es menos común en la actualidad y suele asociarse con un lenguaje más antiguo o literario.
   
   ♦ Poco uso en este sentido.
   
   Ejemplos de uso: "Después de la fiesta, algunos amigos terminaron convertidos en zaques".
   
   "...cuando se brindan el amor y la fortuna, y hechos unos zaques, levantan caídos y derriban levantados..." (Lope de Vega).
3. Cuero en que se saca agua de los pozos.
   
   En algunas regiones españolas, particularmente en Teruel (España), se utiliza el término "zaque" para referirse al cuero que se emplea para extraer agua de los pozos. Este cuero solía ser utilizado como parte de un sistema tradicional para extraer agua de los pozos antes del desarrollo de tecnologías más modernas.
4. fig. Esp. Desaliñado, sucio.
   
   En un sentido figurado y coloquial en España, "zaque" puede referirse a una persona desaliñada o sucia. Esta acepción es más común en contextos informales y puede utilizarse para describir a alguien cuya apariencia personal no es cuidada o pulcra.
   
   Ejemplos de uso: "estás hecho un zaque"
   
   "No salgas a la calle así, pareces un zaque"
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: España
5. Hist. Antes de la llegada de los españoles, nombre que recibía el rey de Tunja (en el centro de Colombia). Era el título de nobleza de los gobernantes de la parte norte de la Confederación muisca, en el altiplano cundiboyacense y su sede de gobierno era la ciudad de Hunza, hoy Tunja. Ver zipa.
   
   En un contexto histórico y cultural, "zaque" era el título que recibía el rey o gobernante de Tunja en Colombia antes de la llegada de los españoles. Este término era utilizado como un título nobiliario entre los gobernantes indígenas en esa región.
   
   
   
   Zaque Hunzahúa. CC
   
   
   
   Etimología u origen de la palabra zaque: proviene del árabe hispano záqq, y a su vez este árabe clásico ziqq, que significa odre.

Origen de la palabra: (del árabe zaqq, odre.)


m. Odre pequeño.
fig. y fam. Persona borracha.

Arabismos

Arte y Cultura

Historia

Españolismos

Sustantivos

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía