Significado de «zozobrar»

1. intr. Peligrar la embarcación por la fuerza y contraste de los vientos.
   
   Zozobrar se refiere a la situación en la que una embarcación se ve expuesta a un alto peligro debido a la fuerza y contraste de los vientos, lo que puede llevar a que la embarcación se tambalee o incluso llegue a volcar.
   
   Ejemplos de uso: "Durante la tormenta, la pequeña embarcación zozobraba violentamente, poniendo en peligro la vida de sus ocupantes"
   
   "El barco zozobraba en medio de la tempestad, haciendo que los marineros lucharan por mantenerse a flote".
2. intr. / prnl. Perderse o irse a pique.
   
   En este caso, la palabra zozobrar se refiere al acto de perderse o hundirse una embarcación, generalmente debido a condiciones adversas en el mar o a una mala gestión por parte de la tripulación.
   
   Ejemplos de uso: "Tras impactar contra una roca, el barco zozobró y se hundió en cuestión de minutos"
   
   "La embarcación zozobró lentamente luego de ser golpeada por una ola gigante".
3. fig. Estar en gran riesgo y muy cerca de perderse el logro de una cosa.
   
   En sentido figurado, zozobrar se utiliza para expresar que algo está en gran riesgo y está a punto de no alcanzar su objetivo, ya sea un proyecto, una meta o cualquier otro logro.
   
   Ejemplos de uso: "Las negociaciones para el acuerdo de paz zozobraban ante la falta de consenso entre las partes"
   
   "El negocio familiar zozobraba debido a los altos costos de producción y la competencia desleal".
4. fig. Acongojarse, afligirse.
   
   En este caso, zozobrar se refiere a la sensación de aflicción y angustia que experimenta una persona, similar al sentimiento de estar a punto de perder el equilibrio emocional.
   
   Ejemplos de uso: "Al enterarse de la noticia, Juan zozobraba por la salud de su madre"
   
   "Ante la situación de desempleo, María zozobraba por el futuro de su familia".
5. tr. Hacer zozobrar.
   
   Finalmente, esta acepción se refiere a la acción de hacer que una embarcación zozobre, es decir, hacerla tambalearse o hundirse, ya sea de forma intencionada o no.
   
   Ejemplos de uso: "El capitán intentaba hacer zozobrar el barco en medio de la tormenta para que los pasajeros sintieran el peligro"
   
   "El pirata trató de hacer zozobrar al barco en un intento desesperado de saqueo".
   
   
   Origen etimológico de zozobrar: proviene de la palabra latina sub (que significa "debajo") y supra (que significa "encima")

Origen de la palabra: (latín sub, debajo, y supra, encima.)


intr. Correr riesgo inminente una embarcación sacudida por los vientos.
Naufragar la embarcación.
fig. Correr inminente riesgo de perderse una cosa.
fig. Acongojarse con dudas y vacilaciones sobre lo que se debe hacer para librarse de un peligro inminente, o para conseguir lo que se desea.
tr. Hacer zozobrar.

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía