Significado de «zurrar»

1. tr. Curtir y adobar las pieles quitándoles el pelo.
   
   Esta acepción se refiere al proceso artesanal o industrial de tratar las pieles de animales para convertirlas en cuero o piel utilizables, eliminando el pelo y preparándolas mediante diversos métodos químicos o naturales.
   
   Este proceso es fundamental en la industria de la marroquinería y la confección de prendas.
   
   Ejemplos de uso: "En la antigüedad, zurrar las pieles era una tarea esencial para crear vestimenta y refugio".
   
   "Mi abuelo sabía cómo zurrar las pieles para hacerlas suaves y duraderas".
2. fig. y fam. Castigar a uno, especialmente con azotes o golpes.
   
   En sentido figurado y coloquial, "zurrar" se utiliza para referirse a la acción de castigar físicamente a alguien, especialmente mediante el uso de azotes o golpes.
   
   Esta expresión suele emplearse en contextos informales y puede tener un tono tanto serio como humorístico.
   
   Ejemplos de uso: "El padre amenazó con zurrar al niño si seguía comportándose mal".
   
   "En aquellos tiempos, era común que los maestros zurraran a los alumnos como forma de castigo".
3. fig. y fam. Traer a uno a mal traer.
   
   Esta expresión significa causar problemas, dificultades o molestias a alguien, llevándolo a una situación incómoda o desfavorable. Se utiliza en contextos informales para indicar que alguien está siendo sometido a un trato duro o injusto.
   
   Ejemplos de uso: "Este proyecto me tiene zurrado con tantas horas extras".
   
   "Juan ha estado zurrando a su compañero de cuarto con sus constantes demandas".
4. fig. y fam. Censurar a uno con dureza y especialmente en público.
   
   "Zurrar" también puede significar criticar o censurar a alguien de manera severa, especialmente cuando esta crítica se hace en público. Esta acepción enfatiza la intensidad y la dureza de la reprimenda.
   
   Ejemplos de uso: "El director zurró al equipo por su pobre desempeño en el último partido".
   
   "En la reunión, fue zurrido por todos sus errores, dejándolo avergonzado frente a sus colegas".
   
   
   Origen etimológico de zurrar: Onomatopéyica, por zurr. Compárense zurrir y zurrear.

Origen de la palabra: (port. surrar.)


tr. Curtir y adobar las pieles quitándoles el pelo.
fig. y fam. Castigar a uno dándole una azotaina o paliza.
fig. y fam. Traer a mal traer al adversario en una riña.
fig. y fam. Censurar a uno con dureza y especialmente en público.
zurra, que es tarde, expr. fig. y fam. de que se usa para zaherir la impertinente insistencia de alguien en alguna cosa

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía