Significado de ñaña | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de ñaña
Envíanos un mensaje
Enviar

Significado de «ñaña»

Ñaña es una palabra que tiene diferentes significados dependiendo del país donde se utilice.

En Argentina, Chile y Perú se refiere a una mujer que cuida de niños, una especie de niñera.

En Chile, se emplea para describir a una mujer que vive con una familia sin ser pariente.

En Bolivia, Ecuador y Paraguay, se usa de manera cariñosa para referirse a una hermana.

En Argentina y Chile, también se utiliza para hablar de una hermana mayor de forma cariñosa.

Además, en Argentina y Uruguay, se emplea para describir la exageración o simulación de alguna dolencia, delicadeza, capricho o antojo.
ñaña
 


Tabla de contenido


Definición de ñaña
  1. f. Arg., Chil. y Perú. Mujer que cuida de niños; niñera, nana.

    ♦ En desuso.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ChileChile - PerúPerú
  2. Chile. Mujer que convive dentro de una familia sin ser pariente.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
  3. Bol., Ecuad. y Par. Hermana.

    ♦ Usado cariñosamente.

    ♦ Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia - EcuadorEcuador - ParaguayParaguay
  4. Arg. y Chile. Hermana mayor.

    ♦ Usado cariñosamente.

    Ejemplo de uso: "ella es mi ñaña".

    ♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ChileChile
  5. Arg. y Urug. Exageración o simulación de alguna dolencia, delicadeza; también capricho o antojo.

    Ejemplo de uso: "¡dejate de ñañas! apenas es un raspón".

    ♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - UruguayUruguay
  6. Arg. Artimaña, picardía.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
  7. Arg., Bol. y Perú. Amiga íntima, compañera.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - BoliviaBolivia - PerúPerú
  8. Perú. Pequeño, niño, púber.

    Ejemplo de uso: "¿qué le pasó a la ñaña?".

    ♦ Esta acepción se emplea en: PerúPerú
  9. Colom. Consentida, mimada.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
  10. Forma femenina de «ñaño».
  11. Hond., C. Rica y Nic. rur. Excremento humano o animal; también suciedad.

    ♦ Variante: ñeñe.

    ♦ Acepción usada en ámbitos rurales.

    ♦ Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica - HondurasHonduras - NicaraguaNicaragua
  12. Fritura de riñones, hígado y corazón de cerdo acompañado de cebolla.
  13. (ñaña naña) Forma burlona de hablar sin decir nada realmente.

    Ñaña ñaña, forma de hablar sin decir nada realmente.
    Ñaña ñaña, forma de hablar sin decir nada realmente.


    Etimología u origen de la palabra ñaña: tal vez del kichwa ñaña que significa "hermana"; 11ma y 12ma aceps. de origen incierto.
Actualizado: 10/07/2020
Autor: Leandro Alegsa

← ñanquelito 
 ñáñigo →

Sinónimos y antónimos de ñaña
Sinónimos: ama, arrullo, aya, chacha, criadora, criandera, nana, niñera, nodriza, pilmama
Ver aquí todos los sinónimos de ñaña

Compartir la definición, preguntar y buscar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
Fuentes bibliográficas y más información de ñaña:
  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (27-06-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (27-06-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "ñaña" ]
[ Imágenes relacionadas a "ñaña" ]
[ Usos en libros de "ñaña" ]
Análisis de ñaña

Usos de ñaña

Se emplea como: sustantivo femenino

¿Cómo separar en sílabas ñaña?

ña-ña
La palabra ñaña tiene 2 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación ñaña?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: ña
Tipo de acentuación de ñaña: Palabra grave (también llana o paroxítona).

Pronunciación de ñaña

Pronunciación (AFI): [ ˈɲa. ɲa ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de ñaña

Palabra inversa: añañ
Número de letras: 4
Posee un total de 2 vocales: a a
Y un total de 2 consonantes: ñ ñ

¿Es aceptada "ñaña" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: ñaña (RAE)

Categorías donde se encuentra: ñaña


Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición
f. = sustantivo femenino
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de ñaña
Definiciones-de.com (2020). Definición de ñaña - Leandro Alegsa © 10/07/2020 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/ñaña.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí


[ Imágenes relacionadas a "ñaña" ]
ñaña
Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.


Preguntas y comentarios

    No hay ningún comentario todavía

Nuestras redes: Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com

Todos los derechos reservados © 1998 - 2025 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad - Amigos