Nombre: Santiago - Fecha: 28/08/2023 15:55Hola, ¿podrían indicarme cómo se dice "notes" en un contexto financiero en español? Agradecería mucho su ayuda. ¡Gracias!
Respuesta:En un contexto financiero, la palabra "notes" se puede traducir al español de diferentes maneras dependiendo del contexto específico. Aquí te presento algunas opciones comunes:
1. "Notas": Esta es la traducción más directa y generalmente se utiliza para referirse a las anotaciones o apuntes que se hacen en el ámbito financiero.
2. "Letras": En algunos países de habla hispana, especialmente en América Latina, se utiliza el término "letras" para referirse a los instrumentos financieros de corto plazo emitidos por empresas o gobiernos.
3. "Bonos": En el ámbito financiero, los "notes" también pueden referirse a los bonos, que son instrumentos de deuda a largo plazo emitidos por empresas o gobiernos.
4. "Valores": Este término se utiliza para referirse a los instrumentos financieros en general, incluyendo acciones, bonos, letras, entre otros.
Recuerda que la traducción exacta dependerá del contexto específico en el que se utilice la palabra "notes" en el ámbito financiero.
Sugiero leer:
Definición de contexto
Definición de financiero
Definición de notes
Definición de español
Definición de traducción
