Después hizo enalbardar el asna, y dijo al criado: Guía y anda; y no me hagas detener en el camino, sino cuando yo te lo dijere.Respuesta:Gracias por tu aporte. Aquí tenemos un uso de la palabra enalbardar.
Una traducción en palabras actuales sería:
La mujer ordenó que prepararan la burra, y le dijo a su sirviente:
—Apura al animal. Que no se detenga hasta que yo te diga.
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
Preguntas de los visitantes
Enalbardar el asna, significa colocar la montura o enjalma a la asna.
Nombre: Sofía - Fecha: 27/07/2023
¡Hola! Me encantaría saber si podrían brindarme más información sobre el término "enalbardar el asna". ¿Podrían explicarme detalladamente lo que significa y cómo se realiza esta acción? ¡Gracias de antemano por su ayuda!
Respuesta
Correcto, enalbardar significa colocar la montura o enjalma a un animal, en este caso a un asna. Es un término que se utiliza en contextos antiguos o rurales para referirse a la acción de preparar un animal para ser montado o utilizado para cargar objetos. En el pasaje bíblico que mencionas, la mujer ordena que preparen la burra y le coloquen la montura o enjalma para que pueda partir.
¿Cuáles son los sinónimos más comunes de "hollar"?
Nombre: Santiago - Fecha: 27/07/2023
¡Hola! Me encanta aprender nuevas palabras y expandir mi vocabulario. ¿Podrías ayudarme a encontrar sinónimos comunes para la palabra "hollar"? ¡Gracias!
Respuesta
Algunos sinónimos comunes de "hollar" son:
- Pisar: caminar sobre algo o presionar con los pies.
- Patear: golpear o dar patadas a algo o alguien.
- Calcar: pisar o presionar algo con fuerza.
- Apisonar: compactar o comprimir algo con los pies o con un objeto pesado.
- Machacar: aplastar algo con fuerza.
- Trillar: pisotear o aplastar algo, especialmente sobre granos o semillas.
- Estampar: presionar o aplastar algo con fuerza, dejando una marca visible.
Estos sinónimos pueden variar según el contexto en el que se utilice la palabra "hollar".
