¿Es correcta la frase La indecisión es el ladrón de la oportunidad? ¿No debería de se la ladrona?

¿Es correcta la frase La indecisión es el ladrón de la oportunidad? ¿No debería de se "la ladrona"?
Gracias

Respuesta:

Sí, tienes razón, para hacer concordar el género femenino de indecisión debería ser la ladrona, aunque la frase se haya popularizado mayormente con el masculino ladrón.

Si buscas en internet "la indecisión es la ladrona de la oportunidad" se observan muchos menos resultados, pero es la forma correcta.

La frase pertenece a Jim Rohn (1930-2009), autor y orador motivacional estadounidense, que en su idioma original es "Indecision is the thief of opportunity", donde este problema no existe.

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.

Definiciones-de.com - ¿Es correcta la frase La indecisión es el ladrón de la oportunidad? ¿No debería de se la ladrona? - Leandro Alegsa © url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/C/5276.php