De dónde procede la palabra esguardamillarRespuesta:No encontré el origen en ningún libro, pero no es difícil de imaginárselo.
La guarda es cada una de las dos hojas de papel blanco que ponen los encuadernadores al principio y al fin de los libros.
Por lo tanto si sacamos las guardas el libro se "descuaderna"... de ahí que esguardamillar significa descuadernar, desbaratar o descomponer, generalmente un libro, pero puede aplicarse a otras situaciones también, incluso en sentido figurado.