¿Es correcto decir: salúdate mi hermano, para enviar saludos a alguien?
Es correcto decir: salúdate mi hermano.. para enviar saludos a alguien?Respuesta:No creo que sea correcto, pero luego de una búsqueda en libros he visto unos poquísimos ejemplos de uso.
Supongo que esa expresión intenta asemejarse a expresiones como: "cuídate, mi hermano". Uno puede "cuidarse" a sí mismo, pero no veo cómo uno pueda "saludarse" a sí mismo.
He escuchado expresiones como "te me saludas a la Maruja" o "salúdate a la Maruja (de mi parte)", supongo que de allí puede venir el uso de "salúdate (a ti mismo de mi parte), mi hermano".
