Abreviatura de copropietariosRespuesta:No existe abreviatura convencional (o sea, generalmente aceptada) para esa palabra, por lo que, si quieres abreviarla, deberás crear una abreviatura tú mismo.
Personalmente yo la dejaría así: coprops.
Te sugiero leer las reglas de la Real Academadia sobre cómo abreviar palabras: