La palabra violentación existe? Lo escuche de un periodista de TVN canal nacional de chile
Respuesta:La palabra "violentación" no está registrada en el diccionario de la RAE, tampoco en el diccionario de americanismos de la RAE. Tampoco la registran los diccionarios en línea más importantes.
Sí está registrada en el diccionario en línea Definiciona como: "Este vocablo es den uso obsoleto, se define a la acción y efecto de violentar o violentarse, en emplear por medio de la violencia contra una persona o cosa para obtener un objetivo o utilizando la violencia una cosa que se resiste".
Si hacemos una búsqueda en Google Noticias hay 542 resultados especialmente de periódicos en México, Honduras, Bolivia y Chile.
En Google Libros también aparece bastante en libros de varios países latinoamericanos de las últimas 4 décadas al menos; esto nos indica que ha pasado por correctores y editores.
En definitiva, la palabra tiene cierto uso, especialmente en los países que te mencioné. También está bien construida porque tiene el mismo sentido que se les da a otras palabras terminadas en -ción.
En lo personal no la emplearía porque no está registrada en el diccionario de la Real Academia Española, pero la palabra existe y se usa.
En el libro "Lo pienso bien y lo digo mal" de la Academia Chilena de la Lengua consideran que es una palabra innecesaria, aunque esté bien formada, por lo que también desaconsejan su uso.
