Está bien dicho fusionarse en un abrazo?Respuesta:Sí, se emplea en múltiples libros:
"El recuerdo de todo lo que había pasado durante la noche los había asaltado a los dos, y sus cuerpos se volvieron a fusionar en un abrazo lleno de deseo" - Luchando contra sus fantasmas - Marian Arpa - 2017
"...porque es la institución ideal para fusionar en estrecho abrazo a las tres fuerzas armadas"- Revista - pág. 503 - Círculo Militar (Buenos Aires, Argentina) - 1945
De todas maneras es más usual emplear "fundirse en un abrazo".