¿Cuál es el plural de "bacaray"? Gracias.
Respuesta:La RAE especifica en sus normas cómo deben formarse estos plurales:
Sustantivos y adjetivos terminados en -y precedida de vocal. Forman tradicionalmente su plural con -es: rey, pl. reyes; ley, pl. leyes; buey, pl. bueyes; ay, pl. ayes; convoy, pl. convoyes; bocoy, pl. bocoyes.
Sin embargo, los sustantivos y adjetivos con esta misma configuración que se han incorporado al uso más recientemente —en su mayoría palabras tomadas de otras lenguas— hacen su plural en -s. En ese caso, la y del singular mantiene en plural su carácter vocálico y, por lo tanto, debe pasar a escribirse i (→ i, 5b): gay, pl. gais; jersey, pl. jerséis; espray, pl. espráis; yóquey, pl. yoqueis.
Pertenecen a la etapa de transición entre ambas normas y admiten, por ello, ambos plurales las palabras coy, pl. coyes o cois; estay, pl. estayes o estáis; noray, pl. norayes o noráis; guirigay, pl. guirigayes o guirigáis, con preferencia hoy por las formas con -s.
Siguiendo esta norma, entonces, el plural podría ser: bacarayes.
Si buscamos en los libros digitalizados de Google "bacarayes" encontramos 3 libros y 22 resultados en Google.
También encontramos un solo libro que usa "los bacaray": "Era frecuente ver los bacaray colgados de los ganchos en las carnicerías" - El problema de la carne - Página 23 - Guillermo Bernhard · 1971
En tanto con la forma "bacarays" encontramos 5 libros.
La forma "baracais" se encuentra en dos libros digitalizados por Google.
La forma "bacaraies" no tiene ningún libro que la emplee.
