♦ Para ácates (la piedra tipo cuarzo) ver: ácates.
Etimología u origen de la palabra acates: epónimo de Acates, fiel amigo de Eneas en la mitología griega.
2º artículo
Compañero constante de Eneas en sus largos viajes. La niebla envolvió a ambos hasta que presenciaron en Cartago, sin ser vistos, la llegada de los compañeros perdidos en una tempestad. Virgilio le llama siempre «fiel Acates», por lo que su nombre y la expresión «fe de Acates» son sinónimos de verdadera lealtad.
Origen etimológico de acates: Epónimo de Acates, fiel amigo de Eneas.
3º artículo
(acates) conju. v. Conjugación del verbo acatar. Se trata de la segunda persona del singular (tú acates) del Presente del Subjuntivo.
(¡no acates!) conju. v. Conjugación del verbo acatar. Se trata de la segunda persona del singular (tú no acates) del Negativo del Imperativo.