El término achabacanar se refiere a la acción de hacer algo chabacano, es decir, convertir una situación o un objeto en algo vulgar o de mal gusto.
Esta palabra se utiliza para describir el proceso de despojar a algo de su elegancia o refinamiento, llevándolo hacia lo ordinario o lo grosero.
En este sentido, achabacanar implica una transformación que puede afectar tanto a ideas como a comportamientos, reflejando una pérdida de calidad o distinción.