Acodalar tiene dos acepciones: en Argentina significa poner codales, que son cuerdas para amarrar algo; y en general se refiere a apuntalar, es decir, fortalecer o sostener algo con soportes.
Ejemplo: "El jinete acodaló la silla de montar" o "El equipo acodaló las paredes del edificio".