El término adaponer es un verbo de uso antiguo que se refiere a la acción de presentar algo en un juicio.
Aunque su significado ha caído en desuso, su etimología refleja prácticas legales de épocas pasadas.
Este vocablo evoca un tiempo en el que los procedimientos judiciales eran diferentes y destaca la evolución del lenguaje y las costumbres en el ámbito jurídico.