Cuando se utiliza "adormecer" en este sentido, se refiere a provocar o inducir el sueño en alguien. Puede ser mediante acciones, situaciones o sustancias que generen somnolencia o adormecimiento físico.
Ejemplos de uso: "El suave balanceo del tren logró adormecer a la niña, quien pronto se quedó dormida"
"La música relajante ayuda a adormecer a las personas antes de una cirugía"
En esta acepción, "adormecer" se relaciona con la idea de calmar o tranquilizar a alguien, ya sea mediante distracciones o entretenimientos que disminuyan la agitación o la inquietud.
Ejemplos de uso: "El abuelo contaba historias para adormecer a los niños antes de dormir"
"La lectura de un libro puede adormecer la mente y alejar las preocupaciones"
Cuando se emplea "adormecer" en este contexto, se refiere a apaciguar o tranquilizar emociones, situaciones o ambientes que estén agitados o inquietos.
Ejemplos de uso: "El sonido de las olas logra adormecer la ansiedad y el estrés"
"Las palabras de consuelo pueden adormecer el dolor emocional"
En esta forma reflexiva, "adormecerse" indica el inicio del proceso de conciliar el sueño, es decir, cuando una persona comienza a sentir la transición hacia el estado de dormir.
Ejemplo de uso: "Después de un largo día de trabajo, me adormecí apenas toqué la almohada."
En este caso, "adormecerse" se refiere a experimentar una sensación de entumecimiento en alguna parte del cuerpo, generalmente como resultado de permanecer en una misma posición durante un tiempo prolongado.
Ejemplo de uso: "Al estar sentado durante tanto tiempo, mis piernas comenzaron a adormecerse."
Origen etimológico de adormecer: proviene de la palabra latina addormiscere , de ad y dormiscere , incoativo de dormire , del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *der-, *drem-
Segundo diccionario: adormecer
Origen de la palabra: (del latín addormiscére; de ad, a, y dormiscére, dormirse.)
tr. Dar o causar sueño. Ú.t.c.r.
fig. Acallar, entretener.
fig. Calmar, sosegar.
intr. Dormir.
r. Empezar a dormirse.
fig. Entorpecerse.
fig. Con la prep. en, y tratándose de vicios, placeres, etc., permanecer en ellos, no dejarlos.
fig. = figurado intr. = verbo intransitivo prep. = preposición r. = verbo reflexivo tr. = verbo transitivo Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.r. = Úsase también como reflexivo Más abreviaturas...