El término afanado o afanada proviene del participio del verbo afanar, que significa trabajar con gran esfuerzo o dedicación.
Se utiliza para describir a alguien que está lleno de afán, es decir, que muestra un intenso deseo o empeño en realizar una tarea.
Esta palabra refleja una actitud entusiasta y comprometida, donde la persona se entrega por completo a sus objetivos, mostrando así su dedicación y esfuerzo.