El término afile se utiliza en el español de Argentina para referirse a un estado de enamoramiento o al acto de requebrar a alguien.
Esta palabra encapsula la emoción y el interés romántico que se puede sentir hacia otra persona, reflejando así una conexión afectiva que va más allá de la amistad.
En el contexto cultural argentino, el afile puede ser visto como un juego de seducción o un primer paso hacia una relación más profunda.