Origen etimológico de afluencia: proviene de la palabra latina affluentia, de affluō, affluere, compuesto de ad (que significa "hacia") y fluō, fluere (que significa "fluir").
Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: fluen Tipo de acentuación de afluencia: Palabra grave (también llana o paroxítona). Posee diptongo creciente ia. Posee diptongo creciente ue.