El término afondado o afondada proviene del participio pasado de afondar, que significa hacer algo más profundo.
En su uso como adjetivo, se refiere a algo que es hondo.
Sin embargo, esta acepción es considerada anticuada y actualmente se encuentra en desuso, lo que la convierte en una palabra poco común en el lenguaje cotidiano.
Su significado evoca una profundidad que puede ser tanto física como figurativa.
p. Afondado (afondada) es un participio del verbo afondar que se utiliza como adjetivo sin perder completamente su naturaleza verbal.
Esta forma siempre indica un tiempo pasado y aspecto perfectivo y se utiliza para formar tiempos compuestos o perfectos en la conjugación regular en español, así como para conjugar la voz pasiva y para formar oraciones subordinadas.
Por ejemplo: "el barco quedó afondado en el puerto después de la tormenta", "la tripulación había afondado varias veces antes de lograr el éxito", "habían sido afondadas varias embarcaciones por los vientos huracanados".
Etimología u origen de la palabra afondado: participio del verbo «afondar» que se construye modificándolo así: afondado
