El término afutrarse se utiliza en Chile para referirse al acto de acicalarse o arreglarse, pero con un toque particular: imitando el estilo del futre, que es una forma de vestir o presentarse de manera llamativa y a veces extravagante.
Esta expresión refleja una búsqueda de atención y un deseo de destacar en la apariencia, convirtiéndose en una práctica cultural que resalta la creatividad y la individualidad en el ámbito personal.