El término agachar se refiere principalmente a la acción de inclinar algo hacia abajo o de bajar el cuerpo, como cuando alguien se encoge hacia la tierra.
También puede implicar la decisión de dejar pasar un contratiempo sin ofrecer excusas, así como retirarse de interacciones sociales.
En un contexto más coloquial, se relaciona con la idea de una treta o estrategia astuta.
-SE. r. Encogerse doblando el cuerpo hacia la tierra.
Dejar pasar un contratiempo sin excusarse.
Retirarse del trato social.
deriv. -chada. fam. Treta.
Origen etimológico de agachar: Incierta, posiblemente de la palabra latina coactare, frecuentativo de cōgō, cōgere (que significa "reunir, confinar"). Comparar acocharse.
Segundo diccionario: agachar
Origen de la palabra: (De a y gacho.)
tr. fam. Inclinar o bajar alguna parte del cuerpo, especialmente la cabeza. U.t.c.intr.
r. fam. Encogerse, doblando el cuerpo hacia la tierra.
fig. y fam. Dejar pasar algún contratiempo sin defenderse ni excusarse.
fig. y fam. Retirarse durante algún tiempo del trato y vista de las gentes.
• « La jirafa se agachaba para beber agua del río. » (de agachar | conjugación)
Enviar:
• « Si el jinete tiene que cabalgar entre matorrales, se agacha y se sostiene el sombrero con una mano. El ala le protege la cara. » (de agachar | conjugación)
• « Supongamos que caen billetes de cien dólares, uno a cada lado del pie izquierdo de cada alumno de mi clase. Podrían esperar hasta el final de la clase, y luego recoger el dinero; pero eso no es un equilibrio Nash. Si todos los estudiantes hicieran eso, le pagaría a cualquiera que se agachara y recogiera rápidamente lo que pudiera. Cada uno se da cuenta de que inmediatamente recoge el billete de dólar a su pie. El equilibrio no deja a cada uno en mejor situación que si hubiera esperado - y hubo un gran costo social, la interrupción de la conferencia. Hay potencialmente otras ineficiencias asociadas con la adquisición de información (...) » (de agachar | conjugación)