El término agachar se refiere principalmente a la acción de inclinar algo hacia abajo o de bajar el cuerpo, como cuando alguien se encoge hacia la tierra.
También puede implicar la decisión de dejar pasar un contratiempo sin ofrecer excusas, así como retirarse de interacciones sociales.
En un contexto más coloquial, se relaciona con la idea de una treta o estrategia astuta.
-SE. r. Encogerse doblando el cuerpo hacia la tierra.
Dejar pasar un contratiempo sin excusarse.
Retirarse del trato social.
deriv. -chada. fam. Treta.
Origen etimológico de agachar: Incierta, posiblemente de la palabra latina coactare, frecuentativo de cōgō, cōgere (que significa "reunir, confinar"). Comparar acocharse.
Segundo diccionario: agachar
Origen de la palabra: (De a y gacho.)
tr. fam. Inclinar o bajar alguna parte del cuerpo, especialmente la cabeza. U.t.c.intr.
r. fam. Encogerse, doblando el cuerpo hacia la tierra.
fig. y fam. Dejar pasar algún contratiempo sin defenderse ni excusarse.
fig. y fam. Retirarse durante algún tiempo del trato y vista de las gentes.