Agaje es una palabra venezolana que tiene varios significados.
En primer lugar, se refiere al embalaje de objetos para transportar, como un bulto o envoltorio hecho de fibras vegetales.
También se utiliza para hablar de la cabeza de una persona de forma coloquial.
Otra acepción se relaciona con un canasto semicónico elaborado en mimbre y bejucos, utilizado para transportar frutos u objetos voluminosos en pares sobre bestias.
Además, se emplea para describir una envoltura hecha con la corteza del plátano para cubrir las panelas.
Por último, se usa la expresión "algo carga o trae en el agaje" para referirse a situaciones sorprendentes o sospechosas.
Venez. Especie de gran canasto semicónico elaborado en mimbre y de bejucos. Se emplea en pares para transportar sobre bestias frutos u objetos voluminosos.
♦ Usada en ámbitos rurales.
Ejemplo de uso: "La yuca rallada se va pasando a una gran cesta ( agaje ) colocada en la mesa junto a la batea" - El Farol - pág. 36 - 1957
(algo carga o trae en el agaje) Dicho popular con el que se expresa en cosas que sorprenden por lo esporádico, comúnmente se aplica cuando se observa a alguien que trata de disimular algo que se hace sospechoso.
(bejuco de agaje) Venez. Nombre común para la especie de planta Dolichandra unguis-cati (Macfadyena unguis-cati), también llamada bejuco aguadero, que crece en forma silvestre en las zonas cálidas de América. Es planta trepadora que alcanza los 12 m de altura.
