El término agringarse se refiere a la acción de portarse o comportarse de manera similar a un gringo, es decir, a alguien que no es nativo de un país latinoamericano, especialmente en el contexto de Argentina y Chile.
Esta palabra puede implicar la adopción de costumbres, actitudes o estilos de vida que se asocian con personas de otras culturas, destacando una tendencia a imitar lo extranjero.