La palabra aguja tiene múltiples significados que abarcan desde una barrita puntiaguda utilizada en costura, hasta una púa metálica en relojes de sol.
En el ámbito textil, se refiere a la herramienta esencial para hacer medias y labores de punto.
También se usa en el contexto de la moda, como una varilla para tocados femeninos, y en la apicultura, donde colmeneros emplean agujas para manipular panales.
Barrita puntiaguda, de hueso, madera, metal, con un ojo para hacer pasar hilos o cuerdas.
ídem para hacer medias y labores de punto.
Púa metálica, colocada en un plano, como la del reloj de sol.
Varilla para el tocado femenino.
Varilla que usan los colmeneros para atravesar los panales.
Saetilla del reloj.
Varilla para el taco de un barreno.
Instrumento con que se dibuja sobre una lámina de metal barnizada.
Pieza de madera para apuntalar un puente.
Obelisco.
Zool. Pez con hocico grande y delgado. Belone vulgaris, teleósteo.
Bot. Planta geraniácea, de fruto largo y delgado. Scandix pectemoneris.
Agr. Púa o vástago de un árbol.
Impr. Arruga que a veces se hace en el papel.
Mar. Brújula.
Pinzote de hierro, sobre el cual juega la hembra del timón.
pl. Costillas que corresponden al cuarto trasero del animal.
♦ Usada en plural.
Veter. Enfermedad de los caballos.
aguja colchonera. La que usan los colchoneros.
aguja de bitácora, de marear. Mar. La brújula.
aguja de media. Alambre para labores de punto.
aguja de verdugado. La más gruesa que usan los sastres.
Buscar una aguja en un pajar: fam. Empeñarse en cosas muy difíciles.
Origen etimológico de aguja: proviene de la palabra latina vulgar acucula y este a su vez del clásico acus.
Segundo diccionario: aguja
Origen de la palabra: (del latín acücüla, de acus. aguja.)
f. Barrita de metal, madera o de otros materiales, con un extremo terminado en punta y el otro provisto de un ojo por donde se pasa un hilo, cuerda, etc., para coser, bordar, tejer, etc.
Barrita de metal o de otros materiales, que sirve para hacer medias y otras labores de punto.
Púa de metal, colocada en algún plano para varios usos; como la aguja del reloj de sol, la de la máquina de imprimir.
Varilla de metal, concha, etc., con una bolita u otro adorno en uno o en ambos extremos que se emplea en el tocado de las mujeres.
Pincho con que los empleados de consumos reconocen las cargas y bultos.
Varilla delgada y larga, de que usan los colmeneros para atravesar los panales en las colmenas, asegurándolos así unos con oíros.
Manecilla del reloj.
Varilla de hierro o de cobre que. sirve para formar el oído en el taco de un barreno.
Herramienta de acero, de punta encorvada, que usan los encuadernadores.
Alambre que forma horquilla por ambos extremos y sirve para hacer malla.
Alambre delgado que se usa para limpiar el oído del fusil.
Punzón de acero, que al disparar ciertas armas de fuego, choca con la parte. posterior del cartucho y produce la detonación del fulminante y la combustión de la carga. Fusil de aguja.
Especie de estilete que, recorriendo los surcos de los discos de los gramófonos, reproduce las vibraciones inscritas en ellos.
Instrumento con el que se dibuja sobre una lámina de metal para grabar al agua fuerte.
Cada uno de los dos rieles movibles que en los ferrocarriles y tranvías sirven para que los carruajes vayan por una de dos o más vías que concurren en un punto.
Barra de hierro o de madera, con agujeros y pasadores, que sirve para mantener paralelos los tableros de un tapial.
Pieza de madera para apuntalar un puente.
Obelisco, y también chapitel alto y estrecho.
Chapitel de una iglesia.
Pastel largo y estrecho, relleno de carne picada o de dulce.
Pez lofobranquio de cuerpo largo y delgado con los huesos de la cara prolongados en forma de tubo.
Planta anual de la familia de las. geraniáceas, de fruto largo y delgado en forma de aguja.
Espiga, pica o garrocha.
Vástago del árbol usado como injerto.
Buril de grabador.
Geol. Prominencia cónica y aguda que algunas montañas presentan en sus cimas.
Ál. Palo largo y grueso que se emplea para revolver el mosto en los tinos.
Amér. Cada uno de los maderos verticales de una tranquera.
♦ Esta acepción se emplea en: América
Impr. Arruga que a veces se hace en el papel afeando la impresión.
Mar. Brújula, náutica, que sirve para marcar el rumbo de la nave.
Mar. Pinzote de hierro firme en el codaste de algunas embarcaciones menores, en el que juega la hembra inferior del timón.
pl. Costillas que corresponden al cuarto delantero del animal. Carne de agujas.
♦ Usada en plural.
Enfermedad que padece el caballo en las piernas, pescuezo y garganta.
Top. Varilla de hierro aguzada por un extremo y curvada por el otro, en forma de anillo, que se emplea para mediciones con la cadena del agrimensor. Tubito metálico de reducido diámetro con un extremo cortado a bisel y dispuesto el otro para enchufar la jeringuilla con que se inyectan en el organismo ciertas substancias, principalmente medicamentos.
—capotera. La más gruesa que usan las costureras. Ver: aguja capotera
—colchonera. La grande y gruesa que usan los colchoneros. Ver: aguja colchonera
—de toque. Cualquiera de las puntas de oro y plata de diferente ley, que hay en un instrumento de figura de estrella, de que se sirven los joyeros y ensayadores para conocer por comparación en la piedra de toque el grado de pureza del oro o plata de un objeto cualquiera. Ver: aguja de toque
—de verdugado. La más gruesa que usan los sastres. Ver: aguja de verdugado
—espartera. La que usan los esparteros para coser esteras, serones, etc. Ver: aguja espartera
—girescópica. La de marear, en que ha sido sustituida la acción directriz magnética por la de un giróscopo en movimiento rápido. Ver: aguja girescópica
—loca, La magnética, cuando no se mantiene fija en dirección norte. Ver: aguja loca
—saquera. Aguja grande que sirve para coser sacos, costales, etc. Ver: aguja saquera
Buscar una aguja en un pojar, fr. fig. y fam. Empeñarse en conseguir una cosa imposible o muy difícil.
Conocer uno la aguja de marear, fr. fig. y fam. Tener uno destreza para manejar los negocios.
Coser con aguja de oro o plata. fr. fig. y fam. Encargar las labores de costura a manos mercenarias.
Cuartear la aguja, fr. Mar. Designar por sus nombres, números y valores los diferentes rumbos de la rosa náutica, así como sus opuestos y las perpendiculares y bolinas de una y otra banda.
Dar o meter aguja y sacar reja. fr. fig. y fam. Hacer un pequeño beneficio para obtener otro mayor.2º artículo
f. Tubito cortado a bisel que se enchufa a la jeringuilla de inyectar.3º artículo
Tyloshurus raphidoma. Pez marino de la familia de los belónidos que mide entre 1,50 m de largo. Las mandíbulas, modificadas, constituyen una proyección alargada en forma de espada. Estos peces pueden saltar sobre el agua, causando serios daños a los pescadores inexpertos. Su carne es comestible y muy apreciada en Puerto Rico.4º artículo
Instrumento empleado para llevar el hilo en los trabajos de costura, punto, bordado, etc. Hoy día se construyen las agujas de buen acero, aunque todavía se utilizan las de hueso, marfil y madera. En su fabricación, que supone una importante industria, se procede como sigue: tras seleccionar un alambre adecuado, se corta en longitudes equivalentes a la de dos piezas, que se agrupan en mazos y son recocidas al fuego para luego prensarse de forma que queden completamente rectas. Después, con ayuda de una piedra esmeril, se forma en sus dos extremos la correspondiente punta, se practican los agujeros (llamados ojos) con un punzón y pueden entonces ser partidas por la mitad. Finalmente viene el pulimentado, revenido y acabado de las cabezas en la forma conveniente.5º artículo
Parte terminal o chapitel en que termina una torre.